Traduction de «spa behoren een zwembad in romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten van de spa behoren een zwembad in Romeinse stijl, ontspanningskamers, diverse sauna's en een fitnessstudio.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool im römischen Stil, mehrere Ruhebereiche, verschiedene Saunen und ein Fitnesscenter.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Dieses Hotel befindet sich im Nationalpark Banff und bietet ein Wellnessbereich mit vollem Serviceangebot und einen Innenpool in römischem Stil.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

De spa biedt een prachtig zwembad in Romeinse stijl omgeven door stenen pilaren. Het biedt ook een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Das entspannende Spa umfasst einen atemberaubenden, im römischen Stil von steinernen Säulen umgebenen Pool sowie eine Vielzahl von Beauty-Anwendungen.

U kunt ook ontspannen in de Romeinse spa met een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Alternativ können Sie einfach nur im römischen Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum entspannen.

Tot de uitgebreide recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een zwembad van 20 meter, een bubbelbad, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een luxe spa met diverse lichaamsbehandelingen.
Zum hervorragenden Freizeitangebot gehören der 20 m lange Innenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein Fitnessraum.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een zwembad op het dak, een ondergrondse parkeergarage en een spa met een Turkse hamam en een sauna.
Zur den Einrichtungen des Hotels gehören ein Pool auf dem Dach, eine Parkgarage und ein Wellnesscenter mit einem Türkischen Hamam und einer Sauna.

Het Art Hotel beschikt over een spa in Romeinse stijl met een zwembad en een scala aan sauna's.
Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool und verschiedene Saunen.

Tot de uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten van het Estate behoren onder meer een zwembad van 11 meter, een stoombad en een bubbelbad.
Die umfangreichen Wellness- und Fitnesseinrichtungen des Estate umfassen einen 11 m langen Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Het 5-sterrenhotel beschikt over goed ingerichte kamers. Tot de faciliteiten behoren onder mee een zwembad, een spa en een sauna.
Es bietet gut ausgestattete Zimmer und 5-Sterne-Einrichtungen wie einen Pool, ein Spa und eine Sauna.