Vertaling van "sorrento en napels heel " (Nederlands → Duits) :

U bereikt de stadscentra van Sorrento en Napels heel eenvoudig met de Circumvesuviana-trein.
Mit dem Zug gelangen Sie von Circumvesuviana aus leicht nach Sorrent und ins Stadtzentrum von Neapel.

Deze accommodatie ligt op 2 km van het treinstation van Sorrento. U rijdt in een uur naar de luchthaven van Napels.
Diese Unterkunft liegt nur 2 km vom Bahnhof von Sorrent und 1 Fahrstunde vom Flughafen Neapel entfernt.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Het hotel ligt op 650 meter van het Circumvesuviana treinstation van Sorrento, voor verbinding naar Napels.
Das Hotel befindet sich 650 Meter vom Bahnhof Circumvesuviana Sorrento entfernt, der über Anschlüsse nach Neapel verfügt.

Hotel Villa Di Sorrento ligt op een fantastische locatie in het hart van de stad, op een paar honderd meter van zowel de haven als het station Circumvesuviana met directe verbindingen naar Napels.
Das Hotel Villa Di Sorrento genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen der Stadt, nur wenige hundert Meter vom Hafen und dem Bahnhof Circumvesuviana entfernt, der eine direkte Anbindung nach Neapel bietet.

Het Sorrento Belvedere biedt u een goed begin van de dag met een ontbijt op het panoramische terras, dat uitzicht biedt op de Golf van Napels.
Ihr Tag im Sorrento Belvedere beginnt mit einem Frühstück auf der Panoramaterrasse, von der aus Sie Blick auf den Golf von Neapel genießen.

Vanaf Villa Sorrento reist u met de trein van de Circumvesuviana gemakkelijk naar het centrum van Napels en naar Pompeï en Sorrento.
Von der Villa Sorrento gelangen Sie mit der Regionalbahn Circumvesuviana ins Stadtzentrum von Neapel, nach Pompeji und nach Sorrent.

De winkels van de Galleria Umberto I en de Via Toledo liggen op nog geen 550 meter van de accommodatie. De haven van Napels met veerbootverbindingen naar Ischia, Capri en Sorrento ligt op 10 minuten lopen.
Die Geschäfte der Einkaufspassage Galleria Umberto I und der Fußgängerzone Via Toledo befinden sich im Umkreis von 550 m von der Unterkunft. Vom Hafen in Neapel mit Fährverbindungen nach Ischia, Capri und Sorrento trennen Sie 10 Gehminuten.

Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast is gevestigd in een gerenoveerd industrieel gebouw tussen de Golf van Napels en het schiereiland Sorrento.
Das Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast empfängt Sie in einem renovierten Industriegebäude.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.