Vertaling van "hotel in sopron en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel uit 1893 is het oudste hotel in Sopron en ligt in het centrum van deze historische stad.
Dieses 1893 erbaute Hotel ist das älteste in Sopron und begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt.

Sopron Apartman ligt op 2 km van het centrum van de stad en is voorzien van accommodatie met een balkon of een terras, eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een goed uitgeruste keuken.
Das 2 km vom Stadtzentrum entfernte Sopron Apartman bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer gut ausgestatteten Küche.

Het Kastélyszálló Balf in het Sopron-Balf ligt op nog geen 10 km van het Neusiedler Meer, het op twee na grootste meer van Centraal-Europa.
Im Stadtviertel Sopron-Balf und in 10 km Entfernung vom Neusiedler See, dem drittgrößten See in Europa, bietet Ihnen das Kastélyszálló Balf eine Unterkunft mit eigenem Bad sowie ein Restaurant, ein Garten und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Het treinstation Sopron Vasútállomás ligt op 1,3 km afstand.
Der Bahnhof Sopron Vasútállomás liegt 1,3 km entfernt.

Het Hotel Lővér Sopron ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurreservaat, op 4 km van het centrum van Sopron.
Das Lővér Hotel Sopron erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande eines Naturschutzgebietes, 2 km vom Zentrum von Sopron entfernt.

Het merendeel van de kamers van het Hotel Lővér Sopron hebben een balkon en alle kamers hebben een satelliet-tv.
Die meisten der Zimmer im Hotel Lõvér Sopron verfügen über einen Balkon und alle Zimmer begrüßen Sie mit Sat-TV.

Het Saint-Gilles aquarium ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Het Kelonia schildpadreservaat ligt op 16 km afstand en het Stella Matutina Museum ligt op 18 km afstand.
Das Aquarium von Saint-Gilles befindet sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Zum Schildkrötenschutzgebiet Kelonia gelangen Sie nach 16 km, während Sie vom Museum Stella Matutina 18 km trennen.

Het middeleeuwse dorp Mollans-sur-Ouvèze ligt op 5 minuten lopen van het hotel, Vaison-la-Romaine ligt op 20 minuten rijden en de Mont Ventoux ligt op 45 minuten rijden.
Die mittelalterliche Ortschaft Mollans-sur-Ouvèze liegt 5 Fahrminuten entfernt. Vaison-la-Romaine erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und den Mont Ventoux nach 45 Fahrminuten.

Het centrum van Kudowa Zdrój ligt op 100 meter van het hotel en het treinstation ligt op 1 km afstand.
Ins Zentrum von Kudowa Zdrój gelangen Sie nach 100 Metern und zum Bahnhof nach 1 Kilometer.

Het treinstation ligt op 15 minuten lopen van het hotel en het aquapark ligt op 15 minuten lopen van PribaltDom.
Zum Bahnhof gehen Sie nur 15 Minuten. Auch der Aquapark liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom PribaltDom entfernt.