Vertaling van "sophia ligt tussen het schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Villa Sophia ligt tussen het schilderachtige nationale park Jasmund en de Baltische Zeekust. Het biedt een regionaal restaurant met terras en barbecuefaciliteiten.
Zwischen dem wunderschönen Nationalpark Jasmund und der Ostseeküste erwartet Sie dieses Hotel mit regionaler Küche, einer Terrasse und einem Grillplatz.

Het milieuvriendelijke Real Abadia Congress Spa Hotel ligt tussen een schilderachtige berg en de stad Alcobaça.
Das ökologische Real Abadia Congress Spa Hotel liegt zwischen einem malerischen Berg und der Stadt Alcobaça.

Pühajärve Spa Holiday Resort, dat omgeven is door een prachtig park, ligt tussen 2 schilderachtige meren en buiten de wintersportplaats Otepää.
Das Pühajärve Spa Holiday Resort inmitten eines wunderschönen Parks liegt zwischen 2 malerischen Seen außerhalb der Ferienorts Otepää.

Dit viersterrenhotel ligt tussen de schilderachtige wijngaarden, op 10 minuten lopen van de rivier de Moezel.
Inmitten malerischer Weinberge heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel und Restaurant in Koblenz willkommen. Zur Mosel sind es 10 Gehminuten.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Dieses Hotel begrüßt Sie ruhig gelegen nur 500 m vom Bahnhof Ückeritz entfernt zwischen der malerischen Bucht Achterwasser und dem Sandstrand der Ostsee.

Dit landelijke pension wordt door een familie beheerd en ligt tussen de schilderachtige meren de Waginger See en de Chiemsee.
Diese familiengeführte Landpension liegt in dem Dorf Wonneberg zwischen dem malerischen Waginger See und dem schönen Chiemsee.

Dit traditionele hotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, tussen Lenzkirch en de Feldberg.
Das traditionsreiche Hotel liegt im malerischen Schwarzwald zwischen Lenzkirch und dem Feldberg.

Alpenpension Unterschlag ligt in het schilderachtige Lammertal, tussen Abtenau en Annaberg.
Im malerischen Lammertal zwischen Abtenau und Annaberg gelegen, bietet die Alpenpension Unterschlag einen Außenpool und eine große Sonnenterrasse.

De kleine badplaats Gordons Bay ligt tussen de wateren van False Bay en de schilderachtige Hottentots Holland Mountains.
Der kleine Küstenort Gordons Bay liegt zwischen den Gewässern der False Bay und den malerischen Bergen Hottentots Holland.

Haus Renswouw ligt in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg, tussen de Kitzbüheler Alpen en het gebergte de Hohe Tauern. Het bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hollersbach.
Das Haus Renswouw befindet sich im malerischen Pinzgau im Südwesten des Salzburger Landes. Die Unterkunft besticht durch ihre traumhafte Lage zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern. Sie benötigen nur 3 Fahrminuten bis zur Seilbahn Hollersbach.