Traduction de «sophia en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte: via deze halte reist u gemakkelijk naar de Hagia Sophia en andere belangrijke bezienswaardigheden.
Nur 300 m vom Hotel Laleli Gonen entfernt befindet sich die nächste Straßenbahnhaltestelle, von der Sie bequem die Hagia Sophia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen.

Sommige kamers hebben uitzicht op de stad en weer andere bieden uitzicht op de Hagia Sophia.
Einige Zimmer empfangen Sie des Weiteren mit Stadtblick, andere Zimmer mit Blick auf die Hagia Sophia.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Das Sunlife Oldcity begrüßt Sie nur 500 m vom Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en andere belangrijke historische bezienswaardigheden, winkelcentra en restaurants liggen op steenworp afstand van het hotel.
Die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, der Topkapı-Palast und weitere bedeutende historische Sehenswürdigkeiten sowie Einkaufszentren und Restaurants befinden sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Metrostation Taksim ligt op loopafstand van het hotel. Vanaf hier is de historische wijk Sultanahmet, met onder andere de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee, gemakkelijk te bereiken (5 km afstand).
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich in fußläufiger Entfernung und bietet bequeme Verbindungen ins 5 km entfernte Altstadtviertel Sultanahmet (Hagia Sophia, Topkapi-Palast, Blaue Moschee, etc.).

Het Taxim Umut Hotel bevindt zich op 450 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar onder andere de historische wijk Sultanahmet, de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis reist.
Die U-Bahn-Station Taksim befindet sich nur 450 m entfernt und bietet einfache Anbindung an andere Orte in der Stadt, darunter das historische Viertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de Hagia Sophia, het Archeologisch Museum, en de belangrijkste moskeeën, zoals de Blauwe Moskee (Sultan Ahmed).
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die Kathedrale Hagia Sophia, das Archäologische Museum sowie die wichtigsten Moscheen wie die Blaue Moschee (Sultan-Ahmed).