Traduction de «son simó vell ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Son Simó Vell ligt 1 km buiten Alcúdia in Mallorca.
Das Son Simó Vell begrüßt Sie nur 1 km außerhalb von Alcúdia auf Mallorca.

Son Simó Vell is gevestigd in een functionele boerderij in de heuvels, met vele wandelroutes naar de bergen.
Das Son Simó Vell befindet sich auf einem aktiven Bauernhof in einer Hügellandschaft, die zahlreiche Wanderwege in die Berge bietet.

Alle lichte kamers van het Son Simó Vell hebben airconditioning en een satelliet-tv.
Die hellen Zimmer des Son Simó Vell Hotels sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV.

In het restaurant van het Son Simó Vell worden verse ingrediënten van de boerderij gebruikt, zoals olijfolie, eieren en zelfgemaakte wijn.
Im Restaurant des Son Simó Vell werden frische Zutaten vom Bauernhof, wie Olivenöl, Eier und hausgemachter Wein verwendet.

Finca Son Mola Vell ligt op een beschutte, landelijke locatie in een vallei op 10 minuten rijden van Manacor, in het oosten van Mallorca.
Das Hotel genießt eine abgelegene ländliche Lage in einem Tal im Osten von Mallorca, nur 10 Autominuten von Manacor entfernt.

Het Son Rio Vell I ligt net buiten Port de Pollença, op 15 minuten rijden van het centrum en beschikt over een tuin met een privézwembad, ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
Etwas außerhalb von Port de Pollença, eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum entfernt, erwartet Sie das Son Rio Vell I mit einem Garten mit eigenem Pool, Liegestühlen und einem Grillplatz.

Dit hotel ligt in Manacor, op 8,5 km van het strand Cala Mandia. De kamers van hotel Son Amoixa Vell hebben stenen muren en houten balken en zijn voorzien van verwarming, airconditioning, een kledingkast en een zithoek.
Das Hotel begrüßt Sie Manacor und liegt 8,5 km vom Strand Cala Mandia entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Son Amoixa Vell sind mit Steinmauern und Holzbalken, einer Heizung, einem Kleiderschrank und einem Sitzbereich ausgestattet.