Vertaling van "son brondo wordt al sinds de 18e-eeuw " (Nederlands → Duits) :

Het Finca Son Brondo wordt al sinds de 18e-eeuw beheerd door dezelfde familie.
Die Finca Son Brondo befindet sich seit dem 18. Jahrhundert in Familienbesitz.

Dit pension in Wildemann, in de Harz, wordt al sinds de 18e eeuw door een familie beheerd.
Dieses familiengeführte Gästehaus in Wildemann im Harz empfängt seine Gäste seit dem 18. Jahrhundert.

Het is al sinds de 18e eeuw een woning van de Spaanse koninklijke familie. Profiteer van moderne faciliteiten die de historische ligging van het hotel vervolmaken.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, die das historische Ambiente des Hotels abrunden.

Het Agroturismo Son Galceran is een 18e-eeuws landgoed met een groot buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Son Galcerán aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie mit einem großen Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN.

Hotel Son Ametler beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws huis aan de voet van de Tramuntana-bergen op Mallorca.
Mit einem Außenpool empfängt Sie das Hotel Son Ametler in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in den Ausläufern der Tramuntana-Berge auf Mallorca.

Predi Hotel Son Jaumell ligt op het platteland van Mallorca, net buiten Capdepera. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en ligt op slechts 6 minuten rijden van het strand.
Das Hotel begrüßt Sie in der mallorquinischen Landschaft vor den Toren Capdeperas. Das restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts liegt nur 6 Fahrminuten vom Strand entfernt.

Het wordt al sinds het begin van de 18e eeuw door een familie beheerd. Het hotel organiseert wijnproeverijen en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Wiltingen.
Es bietet Ihnen Weinverkostungen und der Bahnhof Wiltingen ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel biedt al gastvrijheid sinds het midden van de 18e eeuw.
Das Hotel blickt auf eine lange Geschichte der Gastlichkeit zurück, die bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts reicht.

Hotel Innere Enge is bij de inwoners van Bern al sinds het begin van de 18e eeuw een populaire bestemming voor excursies. Het hotel staat in zijn eigen park, op slechts 1 kilometer van het station van Bern.
Das Hotel Innere Enge ist bei den Bernern seit dem frühen 18. Jahrhundert als Ausflugsziel beliebt, es hat einen eigenen Park und liegt nur 1 km vom Berner Hauptbahnhof entfernt.