Traduction de «sommige zijn intussen meer » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien is de wijnkelder gevuld met een grote collectie internationale wijnen. Of u kiest voor een van de beste wijnen van Zuid-Afrika, sommige zijn intussen meer dan 20 jaar oud.
Im hauseigenen Weinkeller finden Sie eine große Auswahl internationaler Weine sowie die besten südafrikanischen Weine, einige davon sind bereits über 20 Jahre alt.

Het hotel biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer, sommige kabelbanen en meer dan 80 musea.
Damit können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel sowie einige Seilbahnen kostenfrei nutzen und genießen kostenfreien Eintritt in über 80 Museen.

Bewonder het uitzicht op het meer en geniet intussen van regionale gerechten in het stijlvolle restaurant.
Im eleganten Restaurant genießen Sie Gerichte aus der Region, während Sie sich an der Aussicht auf den See erfreuen.

Alle kamers zijn voorzien van 1 of meer ramen, sommige met uitzicht op de vallei en sommige met uitzicht op het Trasimeense Meer.
Alle Zimmer sind mit einem oder mehreren Fenstern ausgestattet, Einige blicken auf das Tal und andere auf den Trasimenischen See.

Het Seehotel Weit Meer biedt moderne, comfortabele kamers, waarvan sommige een direct uitzicht hebben op het Müritz-meer.
Die Zimmer im Hotel Weit Meer sind komfortabel und modern eingerichtet.

De moderne kamers van het Haus am Meer zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv. Sommige kamers kijken uit op het meer.
Die modernen Zimmer im Haus am Meer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet und einige Zimmer bieten Blick auf den See.

Sommige kamers bieden een balkon en uitzicht op het meer.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Seeblick.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Sommige kamers kijken uit over het meer en sommige bieden uitzicht op de tuin.
In einigen Zimmern erwartet Sie zudem eine Aussicht auf den See oder den Garten.