Traduction de «sommige weekends wordt » (Néerlandais → Allemand) :

In sommige weekends wordt live pianomuziek gespeeld.
An bestimmten Wochenenden können Sie live dargebotenen Klaviermusik lauschen.

In sommige weekends in de winter kunnen de gasten genieten van de disco met af en toe een live-acts.
An bestimmten Wochenenden im Winter lädt die Diskothek mit gelegentlichen Live-Veranstaltungen zu Unterhaltung ein.

Het hotel biedt gratis vervoer naar (maar niet terug) sommige treinstations en winkelcentra, zoals de markt van Pratunam, winkelcentrum MBK en de Chatuchak Weekend Market.
Das Hotel stellt Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zu ausgewählten Bahnhöfen und Einkaufzentren zur Verfügung (nur eine Fahrtrichtung), zu denen der Pratunam Market, das MBK Shopping Centre sowie der Wochenendemarkt Chatuchak gehören.

De Seaview Bistro Martini Bar serveert een verscheidenheid aan drankjes en zorgt op sommige avonden in het weekend voor live-amusement.
Im Seaview Bistro und der Martini Bar können Sie eine große Auswahl an Getränken und an einigen Abenden am Wochenende auch Live-Unterhaltung genießen.