Traduction de «drankjes en zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt verfrissende drankjes en zorgt voor een ontspannen sfeer met zachte muziek.
Die Bar bietet erfrischende Getränke und schafft eine entspannende Atmosphäre mit sanfter Musik.

De Seaview Bistro Martini Bar serveert een verscheidenheid aan drankjes en zorgt op sommige avonden in het weekend voor live-amusement.
Im Seaview Bistro und der Martini Bar können Sie eine große Auswahl an Getränken und an einigen Abenden am Wochenende auch Live-Unterhaltung genießen.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en in de lobby vind je een open haard die voor een gezellige sfeer zorgt.
Die Rezeption ist nur zu bestimmten Zeiten besetzt. Daneben finden Sie in der Lobby einen einladenden Kamin, der eine heimelige Atmopshäre schafft.

Een zeer uitgebreid ontbijtbuffet zorgt voor een goed begin van uw dag en bij de bar kunt u terecht voor exotische en klassieke drankjes, evenals heerlijke hapjes.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Bar lockt mit exotischen und klassischen Getränken sowie köstlichen Snacks.

De spectaculaire glazen constructie zorgt voor een fantastisch uitzicht over de stad en een milieuvriendelijke klimaatbeheersing in de kamers. Alle accommodaties beschikken over 24-uurstoegang tot de Éclat Lounge met een gratis ontbijtbuffet en drankjes.
Alle Unterkünfte verfügen über 24-Stunden-Zugang zur Éclat Lounge mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und Erfrischungen.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

De lounge van het hotel zorgt voor ontspanning en u kunt een drankje drinken op de patio in de buitenlucht.
Entspannen Sie in der Hotellounge oder genießen Sie auf der Außenterrasse ein Getränk.

De accommodatie zorgt voor amusement en u kunt een drankje drinken in de bar.
Entspannen Sie mit Getränken an der Bar und amüsieren Sie sich beim organisierten Unterhaltungsprogramm.

De lobbybar is een prima plek om te ontspannen met een drankje. Elke kamer in het San Francisco Airport Westin is geheel rookvrij en beschikt over dubbele beglazing die zorgt voor geluidsisolatie.
Die Zimmer im Westin San Francisco Airport sind allesamt Nichtraucherzimmer und sind mit doppelt verglasten Schallschutzfenstern ausgestattet.