Traduction de «sommige met houten balken en andere » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben allemaal verschillende ontwerpen, sommige met houten balken en andere met fresco's op het plafond.
Alle Zimmer haben ein unterschiedliches Design und einige Holzbalken, andere Deckenfresken.

Sommige appartementen zijn voorzien van stenen muren elementen en houten balken en andere hebben een vaatwasser.
Einige sind mit Steinwänden und Holzbalken gestaltet.

Sommige kamers van Hotel Du Midi hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken, en andere kamers zijn modern ingericht.
Einige Zimmer im Hotel Du Midi verzaubern mit originalen Elementen wie Holzbalken, während andere Unterkünfte modern gestaltet sind.

Sommige kamers hebben originele houten balken en andere hebben een eigen balkon met een patio.
Einige Zimmer verfügen zudem über originale Holzbalken, während andere Zimmer einen eigenen Balkon mit einer Terrasse besitzen.

De kamers hebben een rustieke inrichting. Sommige zijn voorzien van houten balken, en andere hebben stenen muren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige bestechen durch Holzbalken und andere durch freiliegende Steinmauern.

Elke kamer is voorzien van een houten vloer en sommige hebben houten balken.
Jedes Zimmer ist mit Holzboden ausgestattet und einige verfügen über freiliegende Holzbalken.

Sommige accommodaties beschikken over een keuken en sommige hebben houten balken.
Einige Unterkünfte sind mit einer Küche ausgestattet, einige mit Holzbalken dekoriert.

De suites beschikken over een apart woon- en slaapgedeelte, en sommige hebben houten balken aan de plafonds.
Die Suiten verfügen über getrennte Wohn- und Schlafbereiche, teilweise auch mit freiliegenden Holzbalken an der Decke.

Ze zijn elegant ingericht en sommige hebben houten balken.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet, und einige beinhalten zudem freiliegende Holzdeckenbalken.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.