Vertaling van "sommige gebouwen hebben een gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

Sommige gebouwen hebben een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een zitgedeelte.
In einigen Gebäuden erwarten Sie Gemeinschaftslounges mit Kaminen und Sitzbereichen.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Beide Gebäude bieten Ihnen Zugang zu denselben Gemeinschafts- und Freizeitbereichen.

Sommige gebouwen hebben eigen zwembaden en privébalkons.
Einige Gebäude umfassen hauseigene Pools und eigene Balkons.

Sommige kamers hebben een gemeenschappelijk of eigen balkon.
Einige Zimmer sind mit einem Gemeinschaftsbalkon oder einem eigenen Balkon ausgestattet.

Sommige kamers hebben een gemeenschappelijk balkon met uitzicht op zee.
Einige Zimmer öffnen sich auf einen Gemeinschaftsbalkon mit Meerblick.

Sommige kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de binnenplaats en sommige andere hebben directe toegang tot een gemeenschappelijk terras met uitzicht op zee.
Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, der sich zum Innenhof öffnet. Andere erwarten Sie mit einem direkten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick.

Sommige kamers hebben een eigen kitchenette en sommige bieden een gemeenschappelijke keuken.
Die Zimmer bieten entweder eine eigene Küchenzeile oder eine Gemeinschaftsküche.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Sommige kamers in de 2 aangrenzende gebouwen hebben een woonkamer en een koelkast.
Einige Zimmer in den beiden benachbarten Gebäuden bieten außerdem ein Wohnzimmer und einen Kühlschrank.

De kamers bevinden zich in 3 verschillende gebouwen. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Die Zimmer befinden sich in 3 Gebäuden und bieten teilweise einen Balkon mit Seeblick.