Vertaling van "bieden een gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

Deze volledig uitgeruste appartementen liggen in een levendige omgeving, op 5 minuten lopen van het strand van Gandia en bieden een gemeenschappelijk zwembad en een grote tuin.
In einer belebten Gegend, nur 5 Gehminuten vom Strand Gandia entfernt, begrüßen Sie diese voll ausgestatteten Apartments mit einem Gemeinschaftspool und einem großen Garten.

De appartementen bieden een gemeenschappelijke tuin, airconditioning en een volledig ingerichte kitchenette met oven, koelkast en een eethoek.
Die Apartments bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten und verfügen über eine Klimaanlage und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank und einem Essbereich.

Sommige kamers hebben een eigen kitchenette en sommige bieden een gemeenschappelijke keuken.
Die Zimmer bieten entweder eine eigene Küchenzeile oder eine Gemeinschaftsküche.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

De villa's met 2 en 3 slaapkamers hebben een eigen zwembad. De villa's met 1 slaapkamer en de tweepersoonskamers bieden toegang tot het gemeenschappelijke zwembad.
Die Villen mit 2 und 3 Schlafzimmern besitzen einen eigenen Pool, während die Villen mit 1 Schlafzimmer und die Doppelzimmer Zutritt zu einem Gemeinschaftspool bieten. Sie können Ihre Mahlzeiten in der Küche zubereiten.

Ze bieden toegang tot een gedeelde badkamer en een gemeenschappelijke keuken met alle apparatuur.
Jedes Zimmer bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Von den Zimmern auf der Vorderseite des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die von Bäumen gesäumte Straße und von den Zimmern auf der Rückseite des Hotels blicken Sie auf die hoteleigenen Gärten.

De junior suites zijn voorzien van gewelfde plafonds en bieden direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
In den Junior Suiten erwarten Sie gewölbte Decken und direkter Zugang zum gemeinschaftlich genutzten Garten.

Ze bieden ook toegang tot een gemeenschappelijke loungeruimte met banken en een tv.
Die Gemeinschaftslounge ist mit Sofas und einem TV ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Alle Zimmer sind in kräftigen Farbtönen dekoriert und einige bieten Meerblick. Für Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und ein Gemeinschaftsraum mit Spinden, einer Mikrowelle und einem Verkaufsautomaten mit Snacks und alkoholfreien Getränken.