Traduction de «sommige eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u goede nabijgelegen restaurants en bars aanbevelen, en sommige eetgelegenheden bezorgen tevens eten bij het hotel.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern gute Restaurants und Bars in Hotelnähe. Einige Einrichtungen liefern Ihnen auf Anfrage sogar Speisen ins Hotel.

In de buurt van het Bombyx Inn zijn een aantal uitstekende restaurants te vinden. Bij sommige eetgelegenheden ontvangt u als hotelgast korting.
Die unmittelbare Umgebung erwartet Sie mit einer guten Auswahl an Restaurants, von denen einige Ermäßigungen für die Gäste des Bombyx Inn bieten.

Het hotel biedt 3 bars en 3 eetgelegenheden, waarvan sommige seizoensgebonden zijn.
3 Bars und 3 gastronomische Einrichtungen, von denen einige nur saisonal verfügbar sind, sorgen für Gaumenfreuden.

Sommige zijn voorzien van een warmwaterbronbad. Het biedt 3 eetgelegenheden, gratis gebruik van fietsen en gratis vervoer van het JR Takayama-station, op 8 minuten rijafstand.
Die Unterkunft bietet 3 gastronomische Einrichtungen, kostenfreie Nutzung der Fahrräder sowie kostenlosen Transport vom JR-Bahnhof Takayama, der eine 8-minütige Fahrt entfernt liegt.

U wandelt in nog geen 10 minuten naar talloze eetgelegenheden waar u kunt lunchen en dineren. Sommige hebben lokale vis, schelp- en schaaldieren op het menu staan.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Restaurants, in denen Sie das Mittag- und Abendessen genießen können. In manchen werden auch Meeresfrüchte aus der Gegend serviert.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie dem hoteleigenen Gourmetrestaurant Relais Chateaux, dem Garden Tea House und dem Palheiro Clubhouse.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Iris Hotel vindt u veel eetgelegenheden, en sommige kamers zijn voorzien van een magnetron.
Verschiedene gastronomische Einrichtungen laden 5 Gehminuten vom Iris Hotel entfernt zu einem Besuch ein. Einige Zimmer sind mit einer Mikrowelle ausgestattet.

Sommige bieden uitzicht op de stad. Gasten kunnen in het restaurant van de accommodatie terecht voor lokale gerechten, terwijl de omgeving tal van verschillende eetgelegenheden biedt, waaronder een Italiaans restaurant, op 1,2 km afstand.
Im Restaurant der Unterkunft wird regionale Küche serviert und in der Umgebung finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, beispielsweise ein 1,2 km entferntes italienisches Restaurant.

Verder zijn er 3 eetgelegenheden te vinden. Sommige suites zijn uitgerust met een luxe, crèmekleurige sofa of bieden uitzicht op de oceaan.
Ausgewählte Suiten im Montage Laguna Beach bieten komfortable, cremefarbene Sofas oder Blick aufs Meer.

Binnen 2 km vindt u een paar eetgelegenheden, sommige met uitzicht op zee.
Ein paar Restaurants stehen Ihnen innerhalb von 2 km zur Auswahl. Manche bieten Meerblick.