Traduction de «soly ligt het kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van Hotel Le Soly ligt het kuuroord Thonon-les-Bains, de ideale plek om een rustige verblijf in de bergen af te sluiten.
In der Nähe des Hotels Le Soly finden Sie den Kurort Thonon-les-Bains, der sich hervorragend für ein paar erholsame Momente in den Bergen eignet.

Villa 155 Llebeig Torre Soli ligt op 15 minuten lopen van een supermarkt en ook een café en een restaurant.
Ein Supermarkt, ein Café und ein Restaurant erwarten Sie 15 Minuten von der Unterkunft entfernt.

Hotel Amalia ligt in kuuroord Kudowa Zdrój en beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
In der Kurstadt Kudowa Zdrój heißt Sie das Hotel Amalia willkommen. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang und kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt het kuuroord Saig, in het Hochschwarzwald natuurpark, nabij de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Das Hotel befindet sich direkt im Naturpark Hochschwarzwald im Kurort Saig in der Nähe des Titisees und des Schluchsees.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Darüber hinaus können Sie hier auch verschiedene Anwendungen buchen. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie den Kurort Caldes de Malavella, der für sein natürliches Mineralwasser bekannt ist.

Résidence Mari di Soli ligt op 5 km van het strand van Palombaggia en op 8 km van het strand van Santa Giulia.
Die Résidence Mari di Soli verfügt über einen Außenpool und eine Bar und liegt 5 km vom Strand Palombaggia und 8 km vom Strand Santa Giulia entfernt.

Op 3 km afstand ligt het kuuroord San Giuliano Terme.
Das Thermalbad von San Giuliano Terme liegt 3 km entfernt.

BB L'Umbra di Lu Soli ligt in Castelsardo en heeft een tuin en een terras.
Das BB L'Umbra di Lu Soli begrüßt Sie mit einem Garten und einer Terrasse in Castelsardo.

Theater Solis ligt slechts 8 blokken verderop.
Das Theater Solis ist nur 8 Querstraßen entfernt.

Het kuuroord Bad Füssing (in Beieren) ligt op 3 km van het hotel en het kuuroord Geinberg (in Opper-Oostenrijk) ligt op 8 km. In de directe omgeving vindt u uitgebreide fietspaden, tennisbanen en drie 18-holes golfbanen.
Die Therme Bad Füssing (in Bayern) ist 3 km entfernt, die Therme Geinberg (in Oberösterreich) 8 km. In der Umgebung gibt es ausgedehnte Radwege, Tennisplätze und drei 18-Loch-Golfplätze.