Traduction de «sole een bubbelbad met warme » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het Casa del Sole een bubbelbad met warme massagestralen, een zwembad en sauna's, waarin u in een gezellige sfeer kunt ontspannen.
Zudem können Sie im Whirlpool mit Massagedüsen, im Pool oder in den Saunen in gemütlicher Atmosphäre den Tag ausklingen lassen.

Deze staat tegenwoordig op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Hotel La Corte del Sole biedt u een warme en gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf die einladende, herzliche Atmosphäre im Hotel La Corte del Sole.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.

Hotel Tjampuhan Spa biedt ontspannende massagebehandelingen en een bubbelbad met warm en koud bronwater.
Im Tjampuhan Spa genießen Sie entspannende Massagen und baden in Heiß- und Kaltbecken mit Quellwasser.

De badkamer is ingericht met een bubbelbad en een douche. Zowel het centrum van Aosta als het skigebied Pila zijn bereikbaar in 20 minuten met de auto. Het Fénis-kasteel ligt op 2 km van La Casa del Sole.
Das Zentrum von Aosta und das Skigebiet Pila erreichen Sie nach jeweils 20 Autominuten. Das Schloss Fénis liegt 2 km von der Casa del Sole entfernt.

Sommige zijn voorzien van een balkon. U bent welkom om in het restaurant van Hôtel Restaurant La Sole Meunière te komen genieten van de traditionele en regionale, gastronomische Franse keuken. Het eetgedeelte is warm en uitnodigend, een perfecte aanvulling op de heerlijke specialiteiten van de chef-kok.
Der einladende Essbereich bietet die perfekte Ergänzung zu den köstlichen Spezialitäten des Küchenchefs.

Het Cedar Court Hotel is gevestigd in Wakefield aan de rivier de Calder, vlak bij afrit 39 van de snelweg M1. Het beschikt over gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en toegang tot een Health Club met een warm bubbelbad, een Turks stoombad en een sauna.
In Wakefield am Ufer des Flusses Calder, direkt an der Ausfahrt 39 der Autobahn M1, bietet das Cedar Court Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Zugang zu einem Fitnessraum mit heißem Whirlpool, einem Türkisches Bad sowie einer Sauna.

De stijlvolle, hedendaagse appartementen hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bubbelbad en een douche met warm water.
Die stilvoll und modern eingerichteten, klimatisierten Apartments sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet. Im privaten Badezimmer finden Sie eine Whirlpool-Badewanne und eine Warmwasserdusche.

U kunt zich hier ontspannen in een bubbelbad en de Schotse douche proberen, die afwisselend warm en koud water geeft.
Eine Whirlpool-Badewanne und eine Schottische Dusche mit Wasserstrahlen, die abwechselnd temperiert sind, bereiten ein erholsames Badeerlebnis.

De ontspanningsfaciliteiten omvatten een 24-uursfitnesscentrum en een warm / koud bubbelbad.
Ihnen stehen ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein Wellnesspool mit warmem und kaltem Wasser zur Verfügung.