Vertaling van "solarium toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

De spa beschikt over een binnenzwembad met massagestralen, een hamam, een sauna en een solarium, toegankelijk tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich kann gegen einen Aufpreis genutzt werden und umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen, ein Hamam, eine Sauna und ein Solarium.

De moderne fitnessruimte van het hotel en het solarium zijn gratis toegankelijk.
Ohne Aufpreis trainieren Sie im modernen Fitnessraum des Hotels und entspannen sich anschließend im Solarium.

Dit hotel staat in het centrum van Funchal. Het is 24 uur per dag toegankelijk en heeft een ruim terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan en een solarium.
Im Zentrum von Funchal empfängt Sie dieses rund um die Uhr geöffnete Hotel. Von der großen Terrasse blicken Sie auf den Atlantik und ein Solarium lädt zum Entspannen ein.

De spa van Hainbacherhof bestaat uit een solarium, een stoombad en een hot tub, allemaal toegankelijk tegen een toeslag.
Den Wellnessbereich im Hainbacherhof, mit einem Solarium, einem Dampfbad und einem Whirlpool, nutzen Sie gegen eine Gebühr.

Het compleet uitgeruste fitnesscentrum Evolution is gratis toegankelijk. U treft er een sauna aan en de nieuwste cardioapparatuur. Naast al deze faciliteiten zijn er een bank en pinautomaat, een apotheek en een levensmiddelenwinkel, een schoonheidssalon en een solarium te vinden in South Court Hotel.
Das voll ausgestattete Fitnesscenter Evolution des South Court Hotels mit den neuesten Cardiogeräten und einer Sauna steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Neben der Unterkunft befinden sich verschiedene Einrichtungen wie eine Bank und ein Bankautomat, eine Apotheke, ein Supermarkt, ein Schönheitssalon und ein Solarium.

De spa bestaat uit een Finse sauna, 1 sauna die exclusief voor vrouwen toegankelijk is, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een ruime ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Sauna für Damen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen großzügigen Entspannungsbereich.

Gebouw II is een modern appartementencomplex met een fitnessruimte, een solarium en een sauna die toegankelijk zijn voor gasten van beide gebouwen.
Gebäude II ist ein moderner Apartmentkomplex mit einem Fitnessraum, Solarium und Sauna, deren Nutzung den Gästen beider Gebäude offen steht.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Waldhotel mit einem 8 x 5 m großen Innenpool, 2 kostenfrei zugänglichen Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Massageangebot.

Het Stumm-zwemmeer, de thermale baden van Fügen en het skigebied Hochzillertal bevinden zich op 8 km. De sauna op het terrein is gratis toegankelijk en het solarium kan worden gebruikt tegen een toeslag.
Der Badesee Stumm, die Therme Fügen und das Skigebiet Hochzillertal liegen jeweils 8 km entfernt. Die Sauna vor Ort nutzen Sie kostenfrei und ein Solarium steht Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Het vitaliteitscentrum van het Turm is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een bio-sauna, een stoombad, een Kneipp-bad, een solarium en een hot tub.
Das Vitalzentrum des Turm Hotels, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, verwöhnt Sie mit einer Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad, einem Kneippbecken, einem Solarium und einem Whirlpool.