Traduction de «solarium ook zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum is voorzien van een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een massagedouche, een kruidenbad en een solarium. Ook kunt u er van professionele massages genieten.
Entspannen Sie im Wellnesscenter, zu dem ein Whirlpool und eine Sauna, ein Dampfbad und eine Massagedusche, ein Kräuterbad und ein Solarium gehören. Ebenso lassen Sie sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

In het wellnesscentrum van het Sonnenberg vindt u een sauna en een solarium. Ook zijn er schoonheidsbehandelingen en massages beschikbaar.
Der Wellnessbereich des Sonnenbergs verfügt über eine Sauna und ein Solarium.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van wasfaciliteiten, een sauna en een solarium. Ook zijn er een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Wäschemöglichkeiten, eine Sauna und ein Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis. Zu den weiteren Einrichtungen zählen Tischtennismöglichkeiten und ein Kinderspielplatz.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen in de sauna en het solarium. Ook kunnen ze genieten van een massage of een cosmetische behandeling.
Entspannen Sie sich in der Sauna und im Solarium oder bei einer Massage oder kosmetischen Anwendungen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium. Ook kunt u een fiets huren en de aantrekkelijke parken van Weimar gaan verkennen.
Entspannen Sie sich in Sauna und Solarium oder leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie Weimars schöne Parkanlagen.

U kunt ook gebruikmaken van de wasfaciliteiten en de fietsenstalling. Hotel Fanitullen heeft ook een stoombad en een solarium'. s Winters is er in het weekeinde een nachtclub bij het hotel.
Sie können die Wäschemöglichkeiten und die Fahrradaufbewahrung nutzen. Im Hotel Fanitullen entspannen Sie in der Dampfsauna oder im Solarium und während der Wintersaison können Sie sich an den Wochenenden im hoteleigenen Nachtclub vergnügen.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Nutzen Sie das Hallenbad mit Whirlpool und Massagepool, oder entspannen in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

Een stoombad en een solarium zijn ook beschikbaar op aanvraag.
Auf Anfrage können Sie auch gerne im Dampfbad und im Solarium entspannen.

De spa van het hotel beschikt ook over een sauna, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte met een adembenemend uitzicht op zee.
Der Wellnessbereich des Hotels empfängt Sie mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Solarium und einem Fitnessraum mit fantastischem Meerblick.

U kunt tegen een toeslag ook terecht in een solarium.
Gegen Aufpreis steht Ihnen auch ein Solarium zur Verfügung.