Traduction de «solarium binnenzwembad en verscheidene » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Elbschlösschen biedt een sauna, een solarium, binnenzwembad en verscheidene behandelingen.
Im Wellnessbereich des Elbschlösschens erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Innenpool.

In de spa van het Sonnenhotel vindt u een binnenzwembad, verscheidene sauna's en een schoonheidssalon.
Der Wellnessbereich des Sonnenhotels wartet mit einem Innenpool, verschiedenen Saunen und einem Schönheitssalon auf.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een solarium en een kleine fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen der beheizte Innenpool, der Whirlpool, die Sauna, das Dampfbad, das Solarium und der kleine Fitnessraum des Hotels.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

Hotel Am Triller is voorzien van een binnenzwembad, een sauna, een solarium en een kleine fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen im Hotel Am Triller ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium und ein kleiner Fitnessbereich.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.

De spa is in 2008 volledig vernieuwd en biedt een binnenzwembad (5x10 meter), een sauna, een stoombad, een solarium en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich wurde 2008 völlig neu gestaltet und verfügt über einen Innenpool (5 x 10 m), eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und Massagen.

Na een drukke dag kunt u gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna, het solarium en een infraroodcabine.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich auf einen Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine und Massagen freuen.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad met een tegenstroom, een hot tub, een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en massages.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Aroma-Dampfbad, ein Solarium und Massagen.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een kruidenbad, een fitnessruimte en een solarium.
Zum Wellnessbereich gehört ein Innenpool, eine Sauna, ein Kräuterbad, ein Fitnessstudio und ein Solarium.