Traduction de «sokos hotel kunt u dansen » (Néerlandais → Allemand) :

In de eigen nachtclub Sky van het Sokos Hotel kunt u dansen en genieten van drankjes en het uitzicht op de stad.
Der hauseigene Nachtklub Sky erwartet Sie mit Tanz, Getränken und Stadtblick.

Verder kunt u bij het Original Sokos Hotel Puijonsarvi lekker ontspannen op het grote terras of een fiets huren om de stad te verkennen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus und erkunden die Stadt.

Voor een drankje kunt u terecht in ruime lobbybar van het Solo Sokos Hotel Vasilievsky, of in de Pub 8th Line.
Die geräumige Lobbybar des Hotels und der Pub 8th Line laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

U kunt met een drankje ontspannen in Café Opera, het café in Europese stijl van Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna.
Gerne können Sie sich im Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna auch im Café Opera, einem Café im europäischen Stil, bei einem Getränk entspannen.

U kunt gaan dansen in de nachtclub van het hotel en eten bestellen bij de 24-uursroomservice.
Tanzen Sie im Nachtclub des Ramada Plaza Pudong und nutzen Sie den hoteleigenen 24-Stunden-Zimmerservice.

U kunt ontspannen met een massage of een bezoek aan de sauna'. s Avonds kunt u in de discotheek van het hotel nog wat dansen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage und in der Sauna, oder besuchen Sie die Diskothek zum Tanz.

Verder beschikt Hotel Amyris over restaurant en een bar'. s Avonds zijn er activiteiten, livemuziek, en kunt u dansen.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Amyris ein Restaurant mit Bar. Für Abwechslung sorgen Livemusik, Aktivitäten und Tanzen am Abend.

U kunt in het hotel ook gaan dansen in de Jet 7 Disco, of in de nachtclub van het hotel met een oosters orkest.
Tanzen Sie in der Diskothek Jet 7 oder im hoteleigenen Nachtclub mit einem orientalischen Orchester.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u de historische haven van Ayia Napa. U kunt ook een wandeling maken langs de winkels of tot diep in de nacht dansen in een van de beroemde clubs van de stad.
Besichtigen Sie den historischen Hafen von Ayia Napa, bummeln Sie durch die Geschäfte oder tanzen Sie die ganze Nacht lang in einem der berühmten Clubs der Stadt, und das alles nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

De populaire nachtclub van het hotel, Melody, biedt live entertainment en u kunt er heerlijk dansen.
Der beliebte, hoteleigene Nachtclub Melody Night Club lädt zum Tanzen ein und bietet Live-Unterhaltung.