Traduction de «soissons de middeleeuwse stad laon » (Néerlandais → Allemand) :

En als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten. Op 20 km afstand vindt u de kathedraal van Soissons. De middeleeuwse stad Laon is gevestigd op 30 km afstand van Chambres d'hôtes sur la Courtine de Coucy.
Die Kathedrale von Soissons ist 20 km und die mittelalterliche Stadt Laon 30 km von den Chambres d'hôtes sur la Courtine de Coucy entfernt.

Gîte Lorengrain is gevestigd in een gerenoveerde, natuurstenen silo uit de 19e eeuw en heeft een landelijke ligging, op 8 km van de middeleeuwse stad Laon.
In einem umgebauten steinernen Getreidespeicher aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie die Gîte Lorengrain mit originalen Unterkünften zur Selbstverpflegung. Hier wohnen Sie auf dem Land nur 8 km von der mittelalterlichen Stadt Laon entfernt.

Het ibis-hotel Laon ligt op 4 km van de Notre Dame-kathedraal en vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze middeleeuwse stad, die ooit de hoofdstad was van Frankrijk.
Das Hotel ibis Laon befindet sich 4 km von der Kathedrale Notre Dame entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser mittelalterlichen Stadt, die einst die Hauptstadt Frankreichs war.

Hôtel Les Chevaliers is gevestigd in een omgebouwd 18e-eeuws huis in het centrum van de middeleeuwse, ommuurde stad. Het ligt op 300 meter van het stadhuis van Laon.
Nur 300 Meter von Rathaus Laon entfernt heißt Sie das Hôtel Les Chevaliers, ein umgebautes Haus aus dem 18. Jahrhundert, im Zentrum der mittelalterlichen, ummauerten Stadt willkommen.