Vertaling van "sofitel so bangkok in luxe " (Nederlands → Duits) :

Sofitel So Bangkok in luxe stijl biedt 238 kamers met designer toiletartikelen en gratis lokale gesprekken.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel So Bangkok bietet 238 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und kostenlose Ortsgespräche bestechen.

Ontspan in Sofitel So Bangkok dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Silom - Sathorn (Bangkok) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel So Bangkok bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Bangkok (Silom - Sathorn) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het Sofitel So Bangkok ligt op 400 meter van het Lumpini boksstadion, op 1.2 km van het winkelcentrum Thaniya Plaza en op 2,3 km van het winkel- en uitgaanscentrum Siam Paragon.
Das Sofitel So Bangkok liegt 400 m vom Boxstadion Lumpini, 1,2 km von der Thaniya Plaza und 2,3 km vom Siam Paragon entfernt.

Het Sofitel So Bangkok torent met zijn 30 verdiepingen uit boven de stad en beschikt over kamers voorzien van Apple Mac mini's en-suites met iPads.
Auf 30 Stockwerken bietet das Sofitel So Bangkok Zimmer mit Apple Mac Minis und Suiten mit iPads.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Mr Yves MUDRY, Manager van het Sofitel So Bangkok, heet u van harte welkom
Mr Yves MUDRY, Direktion des Sofitel So Bangkok, heißt Sie herzlich willkommen.

Sofitel So Mauritius in luxe stijl biedt 92 kamers met een iPod dock en espressoapparaten.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel So Mauritius bietet 92 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Espressomaschinen bestechen.

Sofitel So Singapore is een luxe boetiekhotel met onbeperkte WiFi, gelegen in de centrale zakenwijk.
Das Sofitel So Singapore ist ein Boutique-Luxushotel im zentralen Geschäftsviertel.

Sofitel Bangkok Sukhumvit in luxe stijl biedt 345 kamers met een iPod dock.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Bangkok Sukhumvit bietet 345 Gästezimmer, die über iPod-Dockingstationen verfügen.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.