Vertaling van "sofitel florianópolis in exclusieve " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Als Gast des modernen Sofitels Florianópolis freuen Sie sich auf exklusive Zimmer, einen attraktiven Swimmingpool mit herrlichem Meerblick sowie ein Fitness- und Healthcenter.

Sofitel Florianopolis biedt een dakterras aan zodat dit luxe hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Sofitel Florianopolis bietet eine Dachterrasse. Das macht dieses Hotel im luxuriösen Stil zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt.

Sofitel Florianopolis biedt 115 kamers aan voor je luxe vakantie .
Sofitel Florianopolis bietet 115 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im luxuriösen Stil.

Mr. Danilo SCHEIBLER, Manager van het Sofitel Florianopolis, heet u van harte welkom
Mr. Danilo SCHEIBLER, Direktion des Sofitel Florianopolis, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Sofitel Florianópolis, gelegen op het charmante eiland Santa Catarina, is een luxe hotel met een prachtig uitzicht over de baai.
Das Luxushotel Sofitel Florianópolis liegt auf der charmanten Insel Santa Catarina und genießt einen atemberaubenden Blick auf die Bucht.

Elke accommodatie heeft een lcd-tv en exclusieve bedden van het merk MyBed van het Sofitel.
Jede Unterkunft verfügt über einen LCD-TV und ein exklusives Bett von Sofitel MyBed.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

Sofitel Fiji Resort Spa beschikt over exclusieve eilandaccommodatie op een prachtige locatie aan het strand.
Das Sofitel Fiji Resort Spa begrüßt Sie in einer beeindruckenden Lage direkt am Strand.

Het Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Resort heeft een exclusieve 27-holesgolfbaan, een spa en een groot binnenzwembad.
Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Resort verfügt über einen exklusiven 27-Loch-Golfplatz, ein Spa und einen großen Innenpool sowie 5-Sterne-Unterkünfte am schönen Hang des Purpurnen Bergs.

Sofitel So Mauritius heeft een schitterende oase gecreëerd waar de unieke architectuur van Lek Bunnag is aangevuld met de exclusieve ontwerpen van Kenzo Takada; weelderige vegetatie, een turquoise lagune, een kabbelend stroompje.
Das Sofitel So Mauritius ist eine strahlende Oase, in der sich die einzigartige Architektur des Thai-Architekten Lek Bunnag mit dem exklusiven Design des Modedesigners Kenzo Takada verbindet.