Traduction de «sofitel de meest luxe accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Sofitel Washington DC Lafayette Square is een van de meest luxe locaties in de hoofdstad van de Verenigde Staten.
Das Sofitel Washington DC Lafayette Square ist eine der exklusivsten Adressen in der Hauptstadt.

Sofitel Plaza Saigon biedt luxe accommodatie, een fitnesscentrum en een zwembad in het hart van Ho Chi Minhstad.
Das Sofitel Plaza Saigon bietet luxuriöse Zimmer, ein Fitnesscenter und ein Schwimmbad im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Csky Luxury biedt luxe accommodatie in Imerovigli, het meest pittoreske dorp van Santorini.
Das Csky Luxury bietet luxuriöse Unterkunft in Imerovigli, dem malerischsten Dorf von Santorin an der Hauptstraße nach Oia.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
In hervorragender Lage direkt am Rand der Caldera und mit Blick auf Oia bietet das Art Maisons traditionelle und dennoch luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den weltberühmten Sonnenuntergang in Santorini.

Het Firlane House bevindt zich op een centrale locatie in Bredasdorp, in het meest zuidelijke puntje van Afrika, en biedt luxe accommodatie met gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Zentral in Bredasdorp liegt das Firlane House an der Südspitze Afrikas. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Innenpool und Außenpool.

Deze prachtige en luxe accommodatie vindt u op een strategische plek, niet ver van een van de meest uitdagende skigebieden van Roemenië en op een steenworp afstand van het historische centrum van Brasov.
Das luxuriöse Hotel in der Nähe von Rumäniens schönsten Skigebieten liegt nur einige Minuten vom historischen Zentrum Brasovs entfernt.

Het 5-sterrenhotel Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel verwelkomt u in een luxe gebouw aan het strand Ipanema, één van de meest bevoorrechte plekken in Rio de Janeiro.
Die 5-Sterne-Unterkunft Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel empfängt Sie in einem luxuriösen Gebäude am Strand Ipanema, einer der besten Gegenden in Rio de Janeiro.

Sommige accommodaties zijn uitgerust met een luxe badkamer met een stoombad. De meeste accommodaties hebben een eigen en individueel verwarmd zwembad.
Einige Unterkünfte bieten luxuriöse Badezimmer mit einem Dampfbad. Die meisten sind mit einem eigenen und individuell beheizbaren Pool ausgestattet.

Het resort-hotel Burleigh Mediterranean heeft twee prachtige torens, en bevindt zich direct aan een van de meest gewaardeerde surfstranden van de Gold Coast, bij North Burleigh. Het bepaalt de luxe-standaarden voor accommodaties in de regio.
Das herrliche Zwei-Turm-Resort-Hotel Burleigh Mediterranean gibt den Ton für luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Region an. Es liegt inmitten eines der am meisten geschätzten Surf-Stränden an der Goldküste in Nord Burleigh.