Vertaling van "sofitel berlin combineert een individueel design " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van het Sofitel Berlin combineert een individueel design met unieke details, een wisselwerking van licht en schaduw en een vereniging van glas en zwart marmer.
Das Dekor des Sofitel Berlin Gendarmenmarkt kombiniert individuelles Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten und Duett von Glas und schwarzem Marmor.

Sofitel Berlin Kurfürstendamm combineert kunst en architectuur.
Das Sofitel Berlin Kurfuerstendamm verbindet Kunst und Architektur.

Het Daniel Vienna combineert individueel design met een locatie vlak naast het paleis Belvedère en het centraal station.
Ein individuelles Design kombiniert mit einer ausgezeichneten Lage direkt neben dem Schloss Belvedere und dem Hauptbahnhof bietet das Daniel Vienna.

Het in mei 2013 geopende Boutique Hotel i31 Berlin Mitte beschikt over elegante kamers met een individueel design.
Das im Mai 2013 eröffnete Boutique Hotel i31 Berlin Mitte bietet elegante Zimmer mit individueller Gestaltung.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.