Traduction de «sodré biedt u treinverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het transportknooppunt Cais do Sodré biedt u treinverbindingen met Estoril en Cascais en tramverbindingen naar alle uithoeken van Lissabon.
Vom Bahnhof Cais do Sodré, einem Verkehrsknotenpunkt, fahren Sie mit dem Zug bequem nach Estoril und Cascais und mit der U-Bahn in alle Teile Lissabons.

Het Hello Lisbon Cais do Sodre biedt trendy appartementen in een levendige omgeving, op 300 meter van de rivier de Taag en slechts 500 meter van het historische centrum.
Das Hello Lisbon Cais do Sodre begrüßt Sie in einem lebhaften Stadtteil nur 300 m vom Fluss Tejo und 500 m von der Altstadt entfernt mit modernen Apartments.

Het biedt directe treinverbindingen, 24 uur per dag, naar het centrum van Amsterdam en de zakelijke districten.
Mit dem rund um die Uhr verkehrenden Zug können Sie wiederum direkt in die Amsterdamer Innenstadt und in die Geschäftsviertel fahren.

Het Hôtel Jarry Confort ligt in het 10e arrondissement van Parijs, en het biedt uitstekende treinverbindingen (o.a. met de luchthaven) via de nabijgelegen treinstations Gare de l'Est (350 meter) en Gare du Nord (750 meter).
Das Hôtel Jarry Confort liegt im 10. Pariser Arrondissement nahe den Bahnhöfen Gare de l'Est (350 m) und Gare de Nord (750 m).

Het nabijgelegen station Ueno biedt directe treinverbindingen met Akihabara en het station van Tokyo.
Der nahegelegene Bahnhof Ueno bietet direkte Zugverbindungen zu den Bahnhöfen Akihabara und Tokio.

Het Best Western Amedia Zwickau biedt goede treinverbindingen en gemakkelijke toegang tot de snelwegen A4 en A72.
Das Best Western Amedia Zwickau bietet Ihnen auch eine gute Bahnanbindung und bequemen Zugang zu den Autobahnen A4 und A72.

Het treinstation van Ilford ligt op slechts 300 meter van het hotel en biedt rechtstreekse treinverbindingen naar het centrum van Londen.
Der Bahnhof von Ilford liegt nur 300 m entfernt und bietet direkte Anbindung an das Zentrum von London.

Het RER-station Châtelet - Les Halles ligt nog geen 1 km afstand en biedt directe treinverbindingen naar de luchthavens Orly en Charles de Gaulle.
Vom RER-Bahnhof Châtelet - Les Halles trennt Sie weniger als 1 km. Von dort haben Sie eine direkte Zugverbindung zu den Flughäfen Orly und Charles de Gaulle.

Levico Terme ligt op 1 kilometer afstand en biedt bus- treinverbindingen met Trento.
Vom Zentrum des Ortes Levico Terme trennt Sie 1 km. Von dort können Sie mit dem Bus oder dem Zug nach Trient (Trento) fahren.

Het treinstation van Oberhausen ligt op 15 minuten lopen van Hotel Haus Union. Het biedt goede treinverbindingen met het hele Ruhrgebied.
Den Bahnhof von Oberhausen erreichen Sie vom Hotel Haus Union nach 15 Gehminuten. Von dort haben Sie eine gute Bahnanbindung ins gesamte Ruhrgebiet.