Vertaling van "biedt uitstekende treinverbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het Hôtel Jarry Confort ligt in het 10e arrondissement van Parijs, en het biedt uitstekende treinverbindingen (o.a. met de luchthaven) via de nabijgelegen treinstations Gare de l'Est (350 meter) en Gare du Nord (750 meter).
Das Hôtel Jarry Confort liegt im 10. Pariser Arrondissement nahe den Bahnhöfen Gare de l'Est (350 m) und Gare de Nord (750 m).

Het station Keleti biedt uitstekende metro- en treinverbindingen en parkeren is mogelijk tegen een toeslag op slechts 100 meter afstand van het hotel.
Der Bahnhof Keleti bietet hervorragende U-Bahn- und Zugverbindungen. Die Parkplätze in nur 100 m Entfernung stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.

De villa ligt pal naast het treinstation Rapallo, dat een uitstekende treinverbindingen biedt met verscheidene plaatsen aan de Ligurische kust.
Die Villa liegt direkt neben dem Bahnhof in Rapallo und bietet hervorragende Zugverbindungen entlang der ligurischen Küste.

Het Flair Hotel Bergischer Hof ligt op het prachtige groene platteland in Windeck. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een mooie tuin, heerlijk eten en uitstekende treinverbindingen met Keulen en Bonn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt inmitten malerischer Landschaft in Windeck und bietet seinen Gästen einen schönen Garten, eine lange gastronomische Tradition und ausgezeichnete Bahnverbindungen nach Köln und Bonn.

Het hotel biedt uitstekende bus- en treinverbindingen naar de romantische oude binnenstad en het centraal station van Heidelberg.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Bus- und Bahnverbindungen in die romantische Heidelberger Altstadt und zum Hauptbahnhof.