Traduction de «snelwegen en heeft een » (Néerlandais → Allemand) :

Dit budgethotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelwegen en heeft een gratis overdekte parkeergarage met videobewaking.
Das preisgünstige Hotel hat eine gute Autobahnanbindung und bietet einen geschlossenen Parkplatz (gratis + videoüberwacht).

Ons nieuwe, stijlvolle hotel heeft 85 kamers en ligt dicht bij het Place de l'Etoile, de Duitse grens en de snelwegen A4 en A35.
Brandneues, stilvolles Hotel mit 85 Zimmern, nur einen Steinwurf von der Place de l'Etoile, der deutschen Grenze und der Zufahrt zu den Autobahnen A4 und A35 entfernt.

Dit hotel is goed bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt in de nabijheid van diverse openbaarvervoermogelijkheden. Het hotel is volledig rookvrij en heeft 70 kamers, een bar, een overdekt parkeerterrein en gratis draadloos internet.
Das Nichtraucherhotel bietet gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sowie wichtige Autobahnen und verfügt über 70 Zimmer, Bar, Parkhausstellplätze und kostenlosen WIFI-Zugang.

Het viersterrenhotel Novotel Lyon Bron Eurexpo heeft 190 kamers en ligt dicht bij de snelwegen A43 en A46.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Lyon Bron Eurexpo mit 190 Zimmern liegt nahe den Autobahnen A43 und A46.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Das Hotel ibis Styles d'Aix-en-Provence ist eine Oase der Ruhe nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt und befindet sich zugleich in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. Das Hotel verfügt über 63 wunderschöne und klimatisierte Zimmer, die perfekt für Ihren geschäftlichen oder Urlaubsaufenthalt in der Provence sind.

Ibis hotel Ourinhos is gunstig gelegen vanwege de bereikbaarheid van de belangrijkste snelwegen van de stad en de snel toegankelijke zakenwijk. Het hotel heeft 96 appartementen met airconditioning en minibar. Behalve gratis draadloos internet vindt u er gratis parkeergelegenheid, een restaurant voor ontbijt en diner en een 24 uurs bar.
Das Hotel ibis Ourinhos verfügt über eine günstige Lage mit Anbindung an die wichtigsten Autobahnen der Stadt und einfacher Erreichbarkeit des Geschäftsviertels. Das Haus bietet 96 Apartments mit Klimaanlage, Minibar und kostenlosem WIFI-Zugang sowie kostenlose Parkplätze, Restaurant für Frühstück bzw. Abendessen und rund um die Uhr geöffnete Bar.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen in der Nähe des Flughafens Lyon - Saint Exupéry und der wichtigsten Autobahnen wird es all Ihre Erwartungen übertreffen.

Het ibis budget Liège (voorheen Etap-hotel) is een modern hotel nabij belangrijke snelwegen: E40, E42 en E25, openbaar vervoer, TGV-, Thalys- en ICE-treinstations en luchthaven Bierset (3 km).
Das ibis budget Liège Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein modernes Hotel mit guter Anbindung an die wichtigsten Autobahnen (E40, E42 u. E25), die öffentl. Verkehrsmittel, die TGV-, Thalys- u. ICE-Bahnhöfe sowie den Flughafen Bierset (3 km).

Het ibis budget-hotel Antwerpen Port ligt in het havendistrict, op 5 km afstand van het stadscentrum en in de buurt van grote snelwegen.
Das ibis budget Antwerpen Port befindet sich im Hafenviertel rund 5 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe wichtiger Autobahnen.