Traduction de «snelweg naar zagreb en novi » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Calypso ligt in Zagreb, op 900 meter van de afslag van de snelweg naar verschillende delen van het land.
In Zagreb begrüßt Sie das Hotel Calypso nur 900 m von der Ausfahrt einer Autobahn entfernt, die Ihnen eine Anbindung an verschiedene Landesteile bietet.

Binnen een straal van 2 km lopen ook 2 snelwegen, die van Belgrado naar Zagreb en die van Belgrado naar Novi Sad.
Im Umkreis von 2 km verlaufen die beiden Autobahnen, die Belgrad mit Zagreb und Novi Sad verbinden.

Op 55 km van Villa Plitvica vindt u de snelweg A1, via welke u naar Zagreb en Nederland of België rijdt.
Die Autobahn A1 mit Verbindungen nach Zagreb und Westeuropa verläuft 55 km von der Plitvica Lodge entfernt.

De A1 snelweg die verbinding naar Zagreb en West-Europa biedt, vindt u op 55 km van Villa Plitvica.
Die Autobahn A1 nach Zagreb und Westeuropa liegt 55 km von der Villa Plitvica entfernt.

Het Pansion Zagi in Oroslavje is gunstig gelegen nabij de snelweg A2 naar Zagreb, op 20 km afstand van de hoofdstad.
Unweit der Autobahn A2 nach Zagreb erwartet Sie die Pansion Zagi in Oroslavje 20 km von der kroatischen Hauptstadt entfernt.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

U rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Zagreb en u zit tevens in een mum van tijd op de snelweg.
Zum Flughafen Zagreb gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten und die Autobahn befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Het treinstation van Nový Jičín ligt op 1 km van het hotel. In 3 minuten rijdt u naar de snelweg R48.
Der Nový Jičín Bahnhof liegt 1 km vom Hotel entfernt, während Sie eine 3-minütige Fahrt von der Autobahn R48 trennt.

Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van de afrit van de snelweg A2. Deze snelweg biedt verbindingen naar Ljubljana en Zagreb. Op een paar minuten rijden ligt het historische stadje Brežice.
Das Hotel liegt 150 m von der Ausfahrt der Autobahn A2 von Ljubljana nach Zagreb und wenige Autominuten von der historischen Stadt Brezice entfernt.