Traduction de «snelweg de e461 die brno » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Termal Mušov ligt aan de snelweg de E461 die Brno met Wenen verbindt. Het bevindt zich in de schilderachtige omgeving van de Pálava-meren en heeft een thermisch buitenzwembad, een sauna en een bowlingbaan.
An der Autobahn E461 zwischen Brünn und Wien bietet das Hotel Termal Mušov einen Thermal-Außenpool, eine Sauna und eine Kegelbahn im malerischen Seengebiet Pálava.

Het A-Austerlitz Hotel in Brno is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg D1 en biedt elegante kamers en appartementen vlakbij de Svratka-rivier.
Das über die Autobahn D1 leicht erreichbare A-Austerlitz Hotel in Brünn bietet elegante Zimmer und Apartments in der Nähe des Schwarzachs.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg D1. U kunt snel naar het centrum van Brno met het openbaar vervoer.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem ins Zentrum von Brno.

Hotel Vista is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg. Het beursterrein BVV van Brno bereikt u in nog geen 15 minuten vanaf het hotel.
Das Vista Hotel ist von der Autobahn aus bequem erreichbar und das Messegelände BBV von Brünn liegt nur 15 Minuten entfernt.

Hotel Kobero wordt door een familie beheerd en ligt 15 km ten westen van het centrum van Brno, vlak bij de afrit Ostrovačice van de snelweg D1 en 2 km van het Brno MotoGP racecircuit.
Das familiengeführte Motel Kobero befindet sich 15 km westlich des Stadtzentrums von Brünn und direkt an der Ausfahrt Ostrovačice der Autobahn D1. Hier wohnen Sie 2 km von der MotoGP-Rennstrecke von Brünn entfernt.

Hotel Annahof ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Brno en op 100 meter van de snelweg Praag-Brno.
Das Hotel Annahof liegt nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Brno und nur 100 m vom Prager Zentrum.

Het moderne Hotel Centro ligt in het hart van Zuid-Moravië in Hustopeče, dichtbij de snelweg D2 en ongeveer 25 km ten zuiden van Brno.
Im Herzen der Südmährischen Stadt Hustopeče, ganz in der Nähe der Autobahn D2 und etwa 25 km südlich von Brno (Brünn) begrüßt Sie das moderne Hotel Centro.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Hotel Tulipan ligt in een woonwijk van Průhonice, een voorstad van Praag. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de afrit D1 van de snelweg Praag-Brno-Wenen, en op 15 km van het centrum van Praag, dat gemakkelijk te bereiken is met het openbaar vervoer.
In der Wohngegend von Průhonice, einem Prager Vorort, begrüßt Sie das Hotel Tulipan. Rund 200 m trennen Sie von der Autobahnausfahrt der D1 Prag-Brünn-Wien. Das 15 km entfernte Stadtzentrum von Prag erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Rohlenka-motel ligt op een pleisterplaats aan de snelweg D1, op 8 km van Brno en is bereikbaar vanuit beide richtingen.
Das Rohlenka Motel gehört zu einer Autobahnraststätte an der D1, die Sie aus beiden Richtungen erreichen.