Traduction de «snelle en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Naturkundemuseum is 4 minuten lopen, zodat u een snelle en directe verbinding hebt met Checkpoint Charlie.
Den U-Bahnhof Naturkundemuseum mit direkter Verbindung zum Checkpoint Charlie erreichen Sie zu Fuß in 4 Minuten.

Zakenreizigers die in de buurt van Union Square - Convention Center verblijven kunnen gebruikmaken van een snelle draadloze of vaste internetverbinding (toeslag), een gratis weekkrant, een (laptop)kluis en een telefoon met directe buitenlijn.
Für Ihre Geschäftsreise nach San Francisco werden Ihnen neben einem WLAN- und Kabelinternetzugang (gegen Aufpreis) kostenlose Zeitungen (an Wochentagen), Zimmersafe in Laptop-Größe und Direktwahltelefone geboten.

Zakenreizigers die in de buurt van Symi verblijven kunnen gebruikmaken van de snelle draadloze internetverbinding (toeslag ) en een telefoon met directe buitenlijn.
Neben einem WLAN-Internetzugang (gegen Aufpreis) stehen Reisenden, die geschäftlich nach Symi kommen, Direktwahltelefone zur Verfügung.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Züge, S-Bahnen und Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und bringen Sie bequem zum Heidelberger Schloss und nach Mannheim.

Abacus Hotel biedt gratis parkeergelegenheid in de parkeergarage met directe toegang tot de receptie, een snelle draadloze internetverbinding, en een gratis te bezoeken fitnessruimte met een binnenzwembad, sauna en Turks stoombad.
Das Hotel Abacus bietet Ihnen eine kostenlose Parkgarage mit direktem Zugang zur Rezeption, High-Speed-WLAN und einen kostenlosen Fitnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Treinstation Rennweg ligt direct achter het hotel en biedt een snelle en rechtstreekse verbinding naar de luchthaven in 22 minuten.
Der Bahnhof Rennweg liegt direkt hinter dem Hotel und bietet eine schnelle und direkte Verbindung zum Flughafen (22 Minuten).

S-Bahnstation Herrenhäuser Markt ligt direct tegenover het hotel en biedt snelle verbindingen naar het centrum en het expositiecentrum van Hannover.
Die Straßenbahnhaltestelle Herrenhäuser Markt liegt direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen eine schnelle Anbindung ins Zentrum von Hannover sowie zum Messegelände.

Hofgut Sturm ligt direct naast de snelwegen A66 en B42 en biedt snelle verbindingen naar Frankfurt am Main (40 km), Wiesbaden (10 km) en Mainz (15 km).
Das Hofgut Sturm befindet sich in unmittelbarer Nähe zur A66 und der B42 und bietet somit eine schnelle Anbindung an Frankfurt am Main (40 km), Wiesbaden (10 km) und Mainz (15 km).

Dit moderne appartement ligt op slechts 8 minuten lopen van het metrostation Earl's Court, met snelle, directe verbindingen naar Kensington, Fulham en Victoria. Het appartement beschikt over gratis WiFi.
In nur 8 Gehminuten gelangen Sie von diesem zeitgemäßen Apartment mit kostenfreiem WLAN zum U-Bahnhof Earl's Court, der schnelle Direktverbindungen nach Kensington, Fulham und Victoria bietet.

Station Paddington biedt een snelle, directe verbinding naar de luchthaven Heathrow via de trein van de Heathrow Express.
Mit dem Heathrow Express gelangen Sie vom Bahnhof Paddington aus schnell und direkt zum Flughafen London Heathrow.