Traduction de «evenals snelle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in de rustige wijk Bramfeld. Het biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid evenals snelle en gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen naar het stadscentrum.
Im ruhigen Hamburger Stadtteil Bramfeld erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem öffentlichen Parkplatz kostenfrei ab und gelangen dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem in die Innenstadt.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

Of je Zwitserland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby. Gratis WiFi wordt voorzien. Andere voorzieningen zijn een lift, een tuin en een wasserij.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und das mehrsprachige Personal bietet vielfältige Leistungen, zum Beispiel Express-Check-in und Express-Check-out. Kostenfreie Zeitungen finden Sie in der Lobby. Ein kostenloser WLAN-Internetzugang steht zur Verfügung. Fahrstuhl, Garten und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Snelle toegang vanaf de snelwegen A46, A42 en A7, evenals luchthaven St Exupéry en station Part-Dieu.
Schnelle Anbindung an A46, A42 und A7 sowie Flughafen St Exupéry und Bhf. Part-Dieu.

Brasserie Du Bois biedt een snelle lunch, evenals een uitgebreid à-la-cartemenu voor het diner.
In der Brasserie Du Bois erhalten Sie ein schnelles Mittagessen sowie ein ausgiebiges à la carte Abendessen.

De openbare bushalte achter het centraal station biedt snelle verbindingen naar de populaire winkelcentra Avenue Mall en Arena, evenals de indrukwekkende sporthal Arena.
Hinter dem Hauptbahnhof finden Sie einen Omnibusbahnhof mit schneller Anbindung an die beliebte Avenue Mall, das Einkaufszentrum Arena und die beeindruckende Arena Sporthalle Zagreb.

U kunt zich verheugen op gratis WLAN en snelle internetverbinding, evenals mooie conferentie- en feestzalen.
Freuen Sie sich auf WLAN und Highspeed-Internetanschluss sowie ansprechende Konferenz- und Banketträume.