Traduction de «snel toegang biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartement hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de bergen en liggen in het centrum van de wintersportplaats Tignes Val Claret, naast de ondergrondse kabelspoorweg die snel toegang biedt tot de skipistes.
Dieses Apartment erwartet Sie im Zentrum des Skigebiets Tignes Val Claret neben der U-Seilbahn, die Ihnen einen schnellen Zugang zu den Skipisten ermöglicht. Freuen Sie sich hier auf einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Berge.

De tramhalte de Dam biedt biedt gemakkelijk en snel toegang tot het Museumplein en het zuiden van Amsterdam.
Von der Tramstation Dam Plein gelangen Sie schnell zum Museumplein und in den Süden von Amsterdam.

Het Minskhouse Apartments 2 biedt snel toegang tot bezienswaardigheden in Minsk, zoals het plein Ploshcha Nezavisimosti, op minder dan 1 km afstand.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten von Minsk wie der weniger als 1 km entfernte Platz Ploshcha Nezavisimosti sind von den Minskhouse Apartments 2 bequem zu erreichen.

Hotel Almere ligt op slechts 3 km van het station Almere Parkwijk en biedt via het spoorwegennet snel toegang tot Amsterdam.
Das Hotel Almere liegt nur 3 km vom Bahnhof Almere Parkwijk entfernt und bietet bequeme Zuganbindung nach Amsterdam.

Het metrostation Jules Guesde bevindt zich op 3 minuten lopen en biedt snel toegang tot alle delen van Marseille.
Der U-Bahnhof Jules Guesde befindet sich nur 3 Gehminuten von der Residenz entfernt.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.

De nabijgelegen snelweg A3 biedt snel toegang tot alle bezienswaardigheden in de regio´s Main en Steigerwald.
Die nahe gelegene Autobahn A3 bietet schnellen Zugang zu allen Attraktionen in den Regionen Main und Steigerwald.

De dichtbijgelegen skilift biedt snel toegang tot de pistes en het centrum van Alpe d'Huez.
Mit dem nahen Lift gelangen Sie schnell zu den Pisten und in das Zentrum des Ferienorts.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

Het Hipotel Paris Hippodrome ligt op een gunstige locatie dicht bij het RER-station Joinville-le-Pont en biedt snel en gemakkelijk toegang tot Parijs.
Nahe der RER-Station Joinville-le-Pont bietet das Hipotel Paris Hippodrome eine schnelle und einfache Anbindung an Paris.