Traduction de «snel naar uw volgende » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier openbaar vervoer binnen handbereik, zodat u gemakkelijk en snel naar uw volgende bestemming kunt reizen.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie gleich in der Nähe der Unterkunft, so dass Sie Ihr nächstes Ziel schnell und bequem erreichen.

De gratis skibus stopt in de directe omgeving van het hotel, en brengt u snel naar het dalstation van de Kitzsteinhorn-kabelbaan en naar het skigebied Schmittenhöhe.
Der kostenfreie Skibus hält in unmittelbarer Nähe und bringt Sie schnell zur Talstation der Seilbahn zum Kitzsteinhorn sowie zum Skigebiet Schmittenhöhe.

Het nabijgelegen busstation 760 brengt u snel naar het vliegveld. Ook de snelwegoprit naar Kaiserswerth (A44) bevindt zich binnen handbereik.
Ebenso fahren Sie ab einer nahegelegenen Haltestelle mit der Buslinie 760 rasch zum Flughafen. Ebenso erreichen Sie bequem den Kaiserswerth-Autobahnzubringer für die A44.

Via dit station reist u snel naar het centrum van Hamburg en naar de luchthaven.
Von dort gelangen Sie rasch in das Zentrum und zum Flughafen Hamburgs.

Het Stoke Rochford Hall Hotel ligt naast de golfbaan Stoke Rochford. Het is ook niet ver naar de A1, waarover u snel naar Leicester, Nottingham en Lincoln rijdt.
Das Stoke Rochford Hall liegt neben dem Golfplatz Stoke Rochford Golf Course, direkt an der A1 mit einer schnellen Anbindung an Leicester, Nottingham und Lincoln.

Het hotel ligt aan de Via Terraglio, de weg die naar Venetië leidt. Het bevindt zich ook dicht bij belangrijke spoorwegverbindingen en het openbaar vervoer, zodat u snel naar de beroemde stad kunt reizen.
Direkt an der Via Terraglio, die nach Venedig führt, genießt das Hotel eine hervorragende Lage, nahe der wichtigsten Eisenbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie schnell in die berühmte Stadt gelangen.

De treinen naar Bremen vertrekken elk half uur en brengen u snel naar het centrum.
Züge in die Bremer Innenstadt fahren im 30-Minuten-Takt ab.

Hotel Guidi biedt een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van San Mommè. Vanaf dit station reist u snel naar Florence, Arezzo, Lucca en Bologna.
Im Hotel Guidi können Sie den kostenfreien Shuttleservice vom/zum Bahnhof San Mommè in Anspruch nehmen. Von dort gelangen Sie mit dem Zug schnell nach Florenz, Arezzo, Lucca und Bologna.

Als u op zoek bent naar een ontspannen verblijf met een huiselijke sfeer, kom dan snel naar het charmante Manoir De L'Acherie!
Das schöne Manoir de l'Archerie ist für einen erholsamen Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre ideal.

U loopt vanaf het Althea Rooms in 5 minuten naar de Boboli-tuinen, en de bus brengt u snel naar het panoramische uitzichtspunt de Piazzale Michelangelo.
Die Unterkunft Althea Rooms liegt nur 5 Gehminuten von den Boboli-Gärten und nur eine kurze Busfahrt von dem Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo entfernt.