Vertaling van "snel bij populaire toeristische bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel bent u snel bij populaire toeristische bezienswaardigheden. De luxe kamers van het hotel beschikken over prachtig uitzicht.
Vom Hotel können Sie schnell und bequem verschiedene, beliebte Touristenziele erreichen und die Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit herrlicher Aussicht.

Vanaf de nabijgelegen bushalte en tramhalte reist u snel naar de toeristische bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Dresden, genoemd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Von der nahe gelegenen Bus- und Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie leicht und bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Dresdner Altstadt, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Het hotel ligt op 2,5 km van populaire toeristische bezienswaardigheden zoals het Herenigingspaleis en de Ben Thanh-markt.
Das Hotel befindet sich 2,5 km von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Palast der Wiedervereinigung und dem Ben-Thanh-Markt entfernt.

Het ligt dicht bij de oude en nieuwe soeks (Arabische markt), de commerciële gedeeltes van de stad, en populaire toeristische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie nahe traditionellen und modernen Souks (Märkten), Geschäftszentren und beliebten Attraktionen.

Het 99 Bonham heeft een gunstige locatie, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Sheung Wan, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi. Hier heeft u gemakkelijk toegang tot populaire toeristische bezienswaardigheden.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Sheung Wan entfernt, heißt Sie das 99 Bonham willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einfachen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Hermanus Apartments biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid op loopafstand van het dorpsplein en de populaire toeristische bezienswaardigheden van Hermanus.
Die Hermanus Apartments bieten luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten vom Dorfplatz und den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt in Hermanus.

Het Blue Haven Resort Marina ligt op slechts 5 minuten rijden van de Grace Bay, waar het nachtleven plaatsvindt en restaurants, winkels, en andere populaire toeristische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Blue Haven Resort Marina liegt nur 5 Autominuten von der Grace Bay entfernt, wo sich Restaurants, Geschäfte, Bars und andere beliebte touristische Ziele befinden.

Het Kocibelli Hotel ligt op minder dan 40 km van het Prespameer en het Meer van Ohrid, die beide populaire toeristische bezienswaardigheden zijn.
Die Seen Prespa und Ohrid liegen 40 km vom Kocibelli Hotel entfernt und sind beide beliebte Ausflugsziele.

La Casa de Tintin ligt op slechts 5 minuten rijden van de Plaza de Armas en de populaire toeristische bezienswaardigheden van Arequipa.
Das Hotel La Casa de Tintin liegt nur 5 Fahrminuten von der Plaza de Armas und den beliebtesten Touristenattraktionen in Arequipa entfernt.

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
Vom Internationalen Kongresszentrum (ICC) und beliebten Attraktionen wie dem Israel-Museum und dem Markt Mahane Yehuda trennen Sie nur wenige Gehminuten.