Vertaling van "beide populaire " (Nederlands → Duits) :

Het Kocibelli Hotel ligt op minder dan 40 km van het Prespameer en het Meer van Ohrid, die beide populaire toeristische bezienswaardigheden zijn.
Die Seen Prespa und Ohrid liegen 40 km vom Kocibelli Hotel entfernt und sind beide beliebte Ausflugsziele.

Star Wish Resort ligt op 10 minuten lopen van Seven Star Maan en op 30 minuten lopen van Nine Dragon Five Tiger, beide populaire toeristische attracties.
Das Star Wish Resort ist 10 Fußminuten vom Seven Star Moon und 30 Fußminuten von Nine Dragon Five Tiger entfernt, die beide beliebte Touristenattraktionen darstellen.

Het pension ligt 3 metrostations van Dongdaemun en Myeongdong, beide populaire winkelstraten.
Die Pension befindet sich 3 Haltestellen mit der U-Bahn von den beliebten Einkaufsvierteln Dongdaemun und Myeongdong entfernt.

De haven van Hamburg en modelspoormuseum Miniatur Wunderland zijn populaire bezienswaardigheden en liggen beide op 3,5 km afstand.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten gehören der Hamburger Hafen und das Modellbahn Miniatur Wunderland, zu denen Sie jeweils nach 3,5 km gelangen.

Het populaire strand van Copacabana en de Suikerbroodberg liggen beide op 10 minuten rijden.
Der beliebte Strand Copacabana und der Granitfelsen Pão de Açucar - auch Zuckerhut genannt - befinden sich jeweils 10 Fahrminuten entfernt.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

De populaire Nevsky Prospekt en de Hermitage liggen beide op 3,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan u meer informatie geven over lokale bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
Die beliebte Straße Newski-Prospekt und das Museum Eremitage sind 3,5 km entfernt. Die Mitarbeiter an der Rezeption bieten Ihnen gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Verkehrsverbindungen.

Het levendige stadscentrum van Knysna en het populaire Leisure Isle bevinden zich beide op minder dan 2 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Die lebhafte Innenstadt von Knysna und die beliebte Leisure Isle liegen jeweils 2 km entfernt. Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Palazzo Madama en de populaire winkelstraat Via Garibaldi bevinden zich beide op 800 meter van het hotel.
Den Palazzo Madama und die beliebte Einkaufsstraße Via Garibaldi erreichen Sie nach jeweils 800 Metern vom Hotel.

De populaire Paulista Avenue en het winkelcentrum Oscar Freire Street liggen beide op een wandelafstand van 10 minuten.
Die beliebten Einkaufszonen an der Avenida Paulista und der Straße Oscar Freire liegen jeweils einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt.