Traduction de «snel bij alle » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit daar reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad via de vele buslijnen en alle lijnen van de S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro).
Hier finden Sie viele Buslinien sowie alle U-Bahn- und S-Bahn-Linien, mit denen Sie die einzelnen Stadtteile schnell und bequem erreichen.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Einkaufszentrum von Ermou ist nur 5 Gehminuten entfernt. Die U-Bahn bietet eine schnelle Anbindung an den Hafen und den Flughafen sowie zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

In de buurt van het hotel vindt u metrostation Rogier, waarvandaan u snel naar alle delen van Brussel, het Schuman District en de Europese wijk kunt reizen.
Der U-Bahnhof Rogier in der Nähe des Hotels bietet eine schnelle Anbindung an alle Teile der Stadt, das Schuman-Viertel und das Europaviertel.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten in der Region sind schnell und einfach zu erreichen.

Met het openbaar vervoer (bus en metro) reist u snel naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Dank der Nähe zu den öffentlichen römischen Verkehrsmitteln, wie Bussen und U-Bahnen, erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.