Traduction de «snacks en drankjes tijdens de avondreceptie » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. Aan het eind van de dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van gratis snacks en drankjes tijdens de avondreceptie.
Beginnen Sie den Morgen mit einem kostenlosen, frisch zubereiteten Frühstück, oder entspannen Sie am Ende des Tages mit kostenlosen Snacks und Getränken bei der Abendveranstaltung.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en de loungebar biedt snacks en drankjes tijdens de lunch.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und die Loungebar bietet Ihnen Snacks und Getränke zum Mittagessen.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

Het Ovolo Hotel 100 Shek Pai Wan Aberdeen biedt verschillende gratis services, waaronder high speed WiFi, een dagelijks ontbijt, gebruik van de 24-uursfitnessruimte, drankjes tijdens Happy Hour en de hele dag koffie en snacks in de loungeruimte.
Kostenfreies WLAN und weitere kostenfreie Annehmlichkeiten wie ein tägliches Frühstück, die Nutzung des rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereichs, kostenfreie Getränke während der Happy Hour sowie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks in der Lounge bietet Ihnen das Ovolo Hotel 100 Shek Pai Wan Aberdeen.

Tijdens de zomer kunt u genieten van snacks en drankjes in het café in de tuin.
Im Sommer empfängt Sie das Gartencafé mit Snacks und Erfrischungen.

Tijdens het amusementsprogramma in de middag worden er ook snacks en drankjes voor kinderen aangeboden.
Während des Unterhaltungsprogramms am Nachmittag werden Snacks und Getränke für Kinder angeboten.

U kunt ook genieten van een gratis dagelijks, naar uw wensen bereid, ontbijt en een gratis avondreceptie, met drankjes en lichte snacks.
Darüber hinaus genießen Sie täglich ein frisch zubereitetes Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang mit Getränken und leichten Snacks.

In de café-bar kunt u de hele dag terecht voor drankjes en snacks. Er wordt elke avond een heerlijk buffet verzorgd tijdens het happy hour van het hotel.
Die Café-Bar bietet den ganzen Tag über Getränke und Snacks, und ein köstliches Buffet steht jeden Abend während der Happy Hour des Hotels zur Verfügung.

Tijdens de lunch kunt u kiezen uit een maaltijd, een drankje of een snelle snack.
Zum Mittag können Sie speisen oder lediglich ein Getränk oder einen schnellen Snack nehmen.

Tijdens de zomermaanden zijn in de Neptune Bar, bij het zwembad, de hele dag door drankjes en snacks verkrijgbaar en het Agapinor Café is in de avonduren geopend.
Die Poolbar Neptune serviert im Sommer ganztägig Getränke und Snacks. Das Café Agapinor lädt in den Abendstunden zu einem Besuch ein.