Traduction de «smeedijzeren of hemelbedden en plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een elegant design met smeedijzeren of hemelbedden en plafonds met houten balken.
Die Zimmer liegen im 1. Stock und überzeugen mit einem eleganten Design mit schmiedeeisernen Betten oder Himmelbetten sowie Holzbalkendecken.

Sommige kamers zijn ruim en beschikken over hemelbedden, gewelfde plafonds of een open haard.
Einige Zimmer sind geräumig und mit Himmelbetten, Deckengewölbe oder einem Kamin ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van smeedijzeren bedden en gewelfde plafonds met zichtbaar metselwerk.
Alle Zimmer verfügen über schmiedeeiserne Betten und Gewölbedecken mit frei liegendem Mauerwerk.

De zorgvuldig ingerichte kamers zijn voorzien van smeedijzeren of houten meubels, plafonds met houten balken en satelliet-tv.
Jedes der liebevoll dekorierten Zimmer ist mit schmiedeeisernen oder Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van elegante smeedijzeren bedden en gewelfde plafonds.
Die geräumigen Zimmer sind mit eleganten schmiedeeisernen Betten und Gewölbedecken ausgestattet.

Alle kamers van het Dar Jameel hebben een balkon aan de binnenplaats, plafonds met stucwerk en hemelbedden.
Alle Zimmer im Dar Jameel bieten einen Blick auf den Innenhof und verfügen über Stuckdecken sowie Himmelbetten.

De appartementen hebben plafonds met houten balken, hemelbedden en uitzicht op het platteland.
Die Apartments bieten Holzbalkendecken, Himmelbetten und Ausblicke auf die Landschaft.

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Solar dos Lilases erwarten Sie teilweise mit bemalten Decken und Himmelbetten.

Elke accommodatie is voorzien van hoge plafonds en hemelbedden, compleet met een grote klamboe. Alle kamers zijn uitgerust met een ruime badkamer.
Alle besitzen ein geräumiges Bad, und einige eine freistehende Badewanne.

Villa Laura en Villa Costanza bieden accommodatie met door mooie houten balken gesteunde plafonds, marmeren badkamers, delicate stoffen, antieke meubels en romantische hemelbedden.
Sowohl die Villa Laura als auch die Villa Constanza verfügen über hölzerne Deckenbalken, Marmorbäder, edle Materialien, antike Möbel und romantische Himmelbetten.