Vertaling van "smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Die eleganten und in lebendigen Farben gestalteten Zimmer des Maroussi bieten schmiedeeiserne Betten oder Polsterbetten sowie einen LCD-Sat-TV und ein Radio.

De kamers en-suites van Aria zijn voorzien van balkenplafonds, levendige details en smeedijzeren of ingebouwde bedden.
Die Zimmer und Suiten des Aria sind mit Holzbalkendecken, lebendigen Akzenten und schmiedeeisernen Betten oder Einbaubetten ausgestattet.