Vertaling van "smaken het hotel " (Nederlands → Duits) :

Hier worden innovatieve gerechten geserveerd met landelijke en exotische smaken. Het Hotel La Citadelle staat garant voor luxueuze accommodatie en eersteklas, persoonlijke service.
Das Hotel La Citadelle beeindruckt mit seinen luxuriösen Unterkünften ebenso wie mit seinem exzellenten, persönlichen Service.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

In de 3 restaurants van het hotel kunt u kennismaken met mediterrane smaken, Andalusische delicatessen en gerechten uit het Midden-Oosten.
Die 3 Restaurants des Park Hyatt Jeddah - Marina, Club Spa bieten mediterrane Aromen, andalusische Köstlichkeiten und nahöstliche Küche.

De 5 buffet restaurants en 8 à la carte restaurants maken het hotel geschikt voor een verscheidenheid van smaken.
Mit einer Auswahl aus 5 Buffet-Restaurants und 8 à-la-carte-Restaurants wird jedes Bedürfnis gestillt.

Het restaurant van het hotel biedt een keur aan lokale gerechten en internationale smaken.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine große Auswahl lokaler Gerichte und internationaler Speisen.

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijt geserveerd in de eetzaal, en in het restaurant van het hotel kunt u genieten van Griekse en mediterrane smaken voor het diner.
Morgens wird Ihnen im Speisebereich ein amerikanisches Frühstück serviert. Im Restaurant in der Unterkunft genießen Sie zum Mittag- und Abendessen griechische und mediterrane Küche.

In de schaduw van de geplaveide binnenplaats van de café-bar van het hotel (op 30 meter afstand) kunnen gasten genieten van een dagelijks continentaal ontbijt gemaakt met lokale, zelfgemaakte smaken.
Freuen Sie sich auf ein tägliches kontinentales Frühstück mit regionalen, hausgemachten Speisen, das Sie im schattigen gepflasterten Innenhof der 30 m entfernten Café-Bar der Unterkunft einnehmen.

In het open restaurant van het hotel kunt u proeven van typisch Griekse smaken met mediterrane invloeden en authentieke Lindische recepten.
Im hoteleigenen Restaurant haben Sie die Möglichkeit, unter freiem Himmel zu speisen und dabei traditionelle griechische Küche mit mediterranen Einflüssen sowie typische Spezialitäten aus Lindos zu genießen.

In het eigen restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op heerlijke en gevarieerde smaken, en bij de bar kunt u lekker ontspannen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie zahlreiche hervorragende Gerichte, bevor Sie in der Bar entspannen.

Gasten kunnen ook een drankje drinken of traditionele Kretenzische smaken proeven op het bloemrijke terras of in het restaurant van het hotel.
Darüber hinaus genießen Sie Getränke und traditionelle kretische Aromen auf der blühenden Terrasse des hauseigenen Restaurants.