Vertaling van "smakelijke gerechten die aangevuld " (Nederlands → Duits) :

Het internationale Restaurant Rembrandt biedt u verschillende menu's en smakelijke gerechten die aangevuld kunnen worden met geweldige wijnen.
Das internationale Restaurant Rembrandt bietet Ihnen verschiedene Menüs und exquisite Gerichte sowie erlesene Weine.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Im Speisesaal kosten Sie leckere Gerichte mit regionalen Einflüssen. Beim Blick durch die großen französischen Fenster schauen Sie auf das Meer und den Park.

U kunt tevens kiezen voor intieme à la carte gerechten in het Franse boutiekrestaurant van het sofitel, Privé, dat een selectie van smakelijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de historische bezienswaardigheden van de oude stad Macau biedt.
Ein gemütliches Essen à la carte erwartet Sie im französischen Restaurant im Boutique-Stil des Sofitel, dem Privé.

Smakelijke gerechten met mediterrane accenten worden geserveerd op het schaduwrijke terras. Creatieve gerechten, die traditie en innovatie combineren, worden geserveerd in de moderne eetkamer.
Auf der schattigen Terrasse serviert man Ihnen schmackhafte Gerichte mit mediterranem Akzent. Im modernen Speisesaal genießen sie kreative Küche, die traditionelle und innovative Elemente geschmackvoll miteinander verbindet.

Geniet van een breed scala aan smakelijke gerechten in het restaurant van Glocknerhof. Er wordt allerlei lekkers opgediend, van moderne gerechten tot regionale lekkernijen, en er worden rustieke barbecueavonden georganiseerd.
Im Restaurant des Glocknerhofs genießen Sie eine große Auswahl an schmackhaften Gerichten, von der Nouvelle Cuisine bis zu traditionellen Schmankerln aus der Region und rustikalen Grillabenden.

Het restaurant serveert heerlijke verse mediterraanse gerechten die aangevuld worden door de uitstekende lokale wijnen.
Das Restaurant serviert köstliche Speisen der mediterranen Küche mit erstklassigen Weinen der Region.

Dit 4-sterrenhotel met uitgebreide wellnessfaciliteiten ligt in het kuuroord Badenweiler in het Zwarte Woud. Er worden smakelijke gerechten geserveerd en TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler biedt een prachtig uitzicht op de Römerberg en op de Baden-kasteelruïnes.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald-Kurort Badenweiler mit herrlicher Aussicht auf den Römerberg und die Burgruine Baden.

U kunt aan het einde van de dag ontspannen in de bar en genieten van smakelijke gerechten in het restaurant.
Am Ende des Tages können Sie in der Bar verweilen und köstliche Gerichte im Restaurant genießen.

In Harry's New York Bar worden smakelijke gerechten en drankjes geserveerd. Er is iedere avond livemuziek, behalve op zondag.
Köstliche Gerichte und Getränke genießen Sie in der Harry's New York Bar, jeden Abend außer sonntags bei Live-Musik.