Vertaling van "smakelijk gerechten " (Nederlands → Duits) :

De chef-kok en zijn team verwelkomen u in restaurant La Croisette Café, waar de inrichting een filmthema heeft en u kunt genieten van smakelijke gerechten.
Der Koch und das Küchenpersonal begrüßen Sie im La Croisette Café Restaurant mit seinem Kino-Ambiente, wo Sie gute Küche genießen können.

In het onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar kunt u genieten van smakelijke gerechten, heerlijke cocktails of een van de wijnen uit de regio.
Unser frisch renoviertes Port Restaurant und Bar ist der ideale Ort für erstklassige Mahlzeiten, köstliche Cocktails und gute lokale Weine.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Im Speisesaal kosten Sie leckere Gerichte mit regionalen Einflüssen. Beim Blick durch die großen französischen Fenster schauen Sie auf das Meer und den Park.

U kunt tevens kiezen voor intieme à la carte gerechten in het Franse boutiekrestaurant van het sofitel, Privé, dat een selectie van smakelijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de historische bezienswaardigheden van de oude stad Macau biedt.
Ein gemütliches Essen à la carte erwartet Sie im französischen Restaurant im Boutique-Stil des Sofitel, dem Privé.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Genießen Sie abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und leckere internationale Küche in unserem Elements Restaurant und einen Cocktail in unserer Bar.

Ons restaurant Kabinett serveert een smakelijke selectie regionale gerechten en in de zomer kunt u dineren op het terras.
Unser Restaurant Kabinett verwöhnt Sie mit regionalen Speisen, die wir im Sommer auch auf der Terrasse servieren.

Café Vu Snack Bar biedt verschillende ontbijtvarianten en smakelijke Hongaarse en internationale gerechten, een ideale locatie dus voor zowel zakelijke ontmoetingen als afspraken met uw vrienden.
Die Snackbar " Café Vu" bietet verschiedene Frühstücke sowie hervorragende ungarische und internationale Gerichte, was sie zum idealen Ort für Ihre privaten und geschäftlichen Treffen macht.

Het restaurant van de chef-koks Hervé Raphanel en Guy Lassausaie serveert smakelijke en kleurrijke gerechten in het eigen tempo van de klant in een eigentijdse en uitnodigende sfeer met een uitstekende wijnkaart.
Die Chefköche des Restaurants Hervé Raphanel und Guy Lassausaie servieren leckere, vielfältige Küchenspezialitäten im Tempo des Gastes in einem einladenden, modernen Ambiente.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Mit unserem gastronomischen Angebot verwöhnen wir Sie von früh bis spät: Ab 6:30 Uhr wartet das leckere Frühstück auf Sie. Abends genießen Sie internationale Spezialitäten im Restaurant. Bis Mitternacht entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.