Vertaling van "smaakvolle inrichting in art-decostijl " (Nederlands → Duits) :

Welkom bij het Sofitel Miami, een tropisch paradijs met een smaakvolle inrichting in art-decostijl en met uitzicht op een vredige Blue Lagoon.
Willkommen im Sofitel Miami - einem trop. , im Art-déco-Stil eingerichteten Paradies mit Blick auf eine blaue Lagune.

Elke kamer heeft een inrichting in Art-Decostijl en is voorzien van een minibar, een lcd-tv met Canal+ en een bureau.
Jedes Zimmer ist im Art-déco-Stil eingerichtet und verfügt über eine Minibar, einen LCD-TV mit Canal+ sowie einen Schreibtisch.

De inrichting is in art-decostijl. De kamers hebben airconditioning, tv en een internetverbinding.
Die klimatisierten Zimmer sind mit TV und Internetverbindung ausgestattet.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Winter Gardens, dem Blackpool Tower und dem Strand entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit herrlichem Art-Déco-Interieur der 1920er-Jahre.