Traduction de «smaakvolle inrichting en biedt een prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lichte, ruime accommodatie heeft een smaakvolle inrichting en biedt een prachtig uitzicht.
In dieser hellen, geräumigen Unterkunft, die elegant gestaltet ist, erwartet Sie reizvolle Aussicht.

Het moderne, stijlvolle superior 3-sterrenhotel Best Western Storchen beschikt over comfortabele kamers met een smaakvolle inrichting. Het biedt een persoonlijke service op een centrale locatie tussen Aarau en Olten.
Das moderne und stilvolle 3-Sterne-Superior Best Western Hotel Storchen empfängt Sie zentral gelegen zwischen Aarau und Olten mit geschmackvoll eingerichteten, komfortablen Zimmern und einem persönlichen Service.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Im Sommer hingegen bieten die schönen Terrassen mit Wasserspielen den idealen Ort für ein Essen im Freien. Das georgianische Herrenhaus ist mit wunderschönen Antiquitäten ausgestattet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Burgruinen, Whitcliffe, das Teme-Flusstal und die Dächer der historischen Altstadt.

De accommodatie heeft een moderne Cycladische inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf moderne, im kykladischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit herrlichem Meerblick.

Apartamentos Ebusus biedt keuze uit smaakvolle penthouses, compacte appartementen en gezellige studio's, allemaal met een smaakvolle inrichting.
Wählen Sie zwischen Penthouses, kompakten Apartments oder gemütlichen Studios, die alle geschmackvoll eingerichtet sind.

De villa's hebben een smaakvolle inrichting, prachtige tegelvloeren en houten deurkozijnen. Ze beschikken over een eigen tuin, een zwembad en ligstoelen.
Die geschmackvoll gestalteten Villen verfügen über schöne Fliesenböden und Holztürrahmen, die in einen eigenen Garten mit Liegestühlen führen.

De 12 kamers van het hotel hebben elk een eigen badkamer en een smaakvolle inrichting. Ze zijn uitgerust met alle faciliteiten die men mag verwachten van een prachtig landhuishotel.
Jedes der 12 mit einem eigenen Bad ausgestatteten Zimmer ist geschmackvoll dekoriert und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem wunderbaren Landhaushotel erwarten können.

Vicente Costanera biedt smaakvolle inrichting en ligt recht tegenover het belangrijkste plein van Puerto Montt, dat tal van souvenirwinkels en cafés biedt.
Das geschmackvoll dekorierte Vicente Costanera empfängt Sie direkt vor dem Hauptplatz von Puerto Montt, an dem zahlreiche Souvenirläden und Cafés zu einem Besuch einladen.

Deze charmante accommodatie biedt een smaakvolle inrichting in rode, groene, blauwe en oranje tinten en biedt kamers met beroemde, met de hand geschilderde wanden.
Die charmante Unterkunft ist geschmackvoll in roten, grünen, blauen und orangen Farbtönen dekoriert und bietet Ihnen Zimmer mit bekannten handgemalten Dekormotiven an den Wänden.