Vertaling van "smaakvolle decoraties " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over ruime kamers met smaakvolle decoraties en moderne interieurs.
Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einer geschmackvollen, modernen Einrichtung.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Nach einer langen Phase der Renovierung wurde das Haus in ein spektakuläres Landhotel verwandelt und stellt nun eine harmonische Kombination aus traditioneller kanarischer Architektur und geschmackvoller Dekoration dar.

Deze split-level en smaakvol ingerichte villa van Kallinousa Beach met 3 slaapkamers geeft toegang tot 2 balkons en een gemeubileerde patio, en is voorzien van een bubbelbad, kamerhoge ramen en stenen decoraties.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Villa auf 2 Ebenen mit 3 Schlafzimmern am Strand von Kallinousa gehören eine Whirlpool-Badewanne, raumhohe Fenster, Steindetails, 2 Balkone und eine möblierte Terrasse.

De grote open haard en de smaakvolle, stenen en houten decoraties bieden warmte en comfort.
Der große, offene Kamin sowie die geschmackvollen Stein- und Holzelemente sorgen für eine warme und gemütliche Atmosphäre.