Vertaling van "kamers met smaakvolle decoraties " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over ruime kamers met smaakvolle decoraties en moderne interieurs.
Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einer geschmackvollen, modernen Einrichtung.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Nach einer langen Phase der Renovierung wurde das Haus in ein spektakuläres Landhotel verwandelt und stellt nun eine harmonische Kombination aus traditioneller kanarischer Architektur und geschmackvoller Dekoration dar.

De kamers hebben middeleeuwse decoraties en meubels. Elke kamer is voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit mittelalterlichen Dekorationen und Möbeln, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner versehen.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met modern meubilair. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en luxe badkamer met ligbad.
Die geschmackvoll und modern eingerichteten, großen Zimmer verfügen über ein Flachbild-TV und ein luxuriöses Badezimmer mit Badewanne.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en verwarming. De kamers zijn uitgerust met een radio-/satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen Zimmer verfügen über eine Klimaanlage/Heizung, Sat-TV/Radio, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers van het Stilvi hebben een interieur volgens de regionale stijl, en elke kamer is smaakvol ingericht.
Die Zimmer im Stilvi sind im Stil der Region gestaltet und geschmackvoll möbliert.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Die Zimmer des Grand Hostel Berlin mit eleganten Holzmöbeln und einer einfachen, modernen Einrichtung verbinden historischen Charme mit zeitgemäßen Akzenten.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.

De comfortabele kamers zijn smaakvol ingericht en sommige kamers kijken uit op de rivier.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und einige bieten Flussblick.