Traduction de «smaakvol werd gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Des Arts is een klein, charmant en rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol werd gerenoveerd.
Mit dem Hôtel Des Arts erwartet Sie ein kleines, charmantes und ruhiges Hotel, das sorgfältig und geschmackvoll renoviert wurde.

Le Gelosie werd smaakvol gerenoveerd en combineert een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Im geschmackvoll renovierten Le Gelosie erwartet Sie eine Mischung aus traditionellem Stil und modernen Einrichtungen.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Das 1867 erbaute Stadthaus mit Buntglasfenstern und hohen Decken wurde geschmackvoll restauriert und modernisiert, ohne dabei seinen historischen Charme zu verlieren.