Traduction de «smaakvol modern en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sea Planet zijn smaakvol, modern en kleurrijk ingericht.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Sea Planet erwartet Sie ein modernes und helles Ambiente.

De appartementen zijn smaakvol ingericht met kleurrijke details.
Die Apartments im Area Blue Beach sind geschmackvoll mit bunten Details eingerichtet.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Bunte Kissen und Wandkunst verleihen den klimatisierten Zimmer im Solaria Nishitetsu Hotel Ginza einen Hauch von Eleganz.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.

De kamers van het Colossae Thermal hebben airconditioning en zijn smaakvol ingericht met kleurrijke beddengoed en tapijten.
Die klimatisierten Zimmer im Spa Hotel Colossae Thermal verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung mit farbenfroher Bettwäsche und Teppichen.

De ruime en volledig gemeubileerde villa's hebben een smaakvolle, moderne inrichting met kamerhoge ramen.
Die geräumigen, komplett möblierten Villen bestechen durch ihr geschmackvolles, modernes Interieur mit raumhohen Fenstern.

De smaakvol, modern ingerichte kamers hebben veel daglicht.
Die geschmackvoll dekorierten und modern eingerichteten Zimmer bieten viel Tageslicht.

De smaakvolle, modern ingerichte kamers met comfortabele Auping-bedden dragen bij aan een aangenaam verblijf in deze tot de verbeelding sprekende stad.
Die geschmackvolle, moderne Gestaltung der Zimmer und die komfortablen Betten von Auping sind ein zusätzlicher Pluspunkt bei einem erholsamen Aufenthalt in dieser bezaubernden Stadt.

De suites zijn ruim opgezet en smaakvol modern ingericht met een Cambodjaans tintje.
Die geräumigen-suiten sind geschmackvoll und modern eingerichtet und mit kambodschanischen Elementen gestaltet.

De kamers en bungalows hebben een smaakvolle, moderne inrichting in Vietnamese stijl, en ramen met veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer und Bungalows bestechen durch eine geschmackvolle Einrichtung und ein modernes vietnamesisches Design.