Vertaling van "smaakvol ingerichte terras " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u heerlijk van de zon genieten en ontspannen met een drankje op het smaakvol ingerichte terras.
Bei schönem Wetter können Sie im geschmackvollen Ambiente auf der Terrasse die Sonne genießen und bei einem Drink entspannen.

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte im Casa die Terra sind geschmackvoll in individuellen Farben eingerichtet. Sie verfügen über Kokosfasermatratzen sowie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Das im traditionellen Stil erbaute Pilion Terra Hotel empfängt Sie in Pilion, direkt zwischen Makrynitsa und Portaria.

De Baudrier is een smaakvol ingericht appartement met 2 slaapkamers, een woonkamer met een open haard, een kitchenette met een vaatwasser en een groot terras, en ligt op 1 km van het centrum van Verbier.
Das geschmackvoll eingerichtete Apartment Baudrier umfasst 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und eine große Terrasse. Sie wohnen 1 km vom Zentrum von Verbier entfernt.

De kamers van hotel Galerie Riesling zijn smaakvol ingericht en sommige hebben een eigen terras of balkon.
Die Zimmer des Hotel Galerie Riesling sind geschmackvoll eingerichtet und einige verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

De kamers met eigen badkamer zijn smaakvol ingericht, hebben een balkon of een terras en de meeste zijn voorzien van uitzicht op zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und einen Balkon oder eine Terrasse, zumeist mit Meerblick.

Alle villa's zijn voorzien van een eigen terras met uitzicht op het zwembad en zijn smaakvol ingericht met houten meubels.
Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse mit Poolblick und geschmackvolle Holzmöbel mit Schnitzereien.

Elke suite en villa is smaakvol ingericht met interieurs in Lombok-stijl. Ze beschikken over een eigen terras of balkon en een zithoek met een bank.
Die Suiten und Villen bestechen durch ein geschmackvolles Interieur im typischen Stil der Insel Lombok und bieten jeweils eine private Terrasse oder einen Balkon und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

De smaakvol ingerichte kamers van het in 1913 gebouwde Parkhotel Kurhaus beschikken over moderne faciliteiten, een eigen badkamer en een balkon of terras.
Das PK Parkhotel Kurhaus wurde 1913 erbaut und die Zimmer bieten moderne Annehmlichkeiten, ein eigenes Bad sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

De smaakvol ingerichte, split-level villa van Aeolos heeft 5 aparte slaapkamers, airconditioning een gemeubileerd balkon en terras.
Die klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Villa Aeolos auf 2 Ebenen umfasst einen möblierten Balkon und eine Terrasse. Ihnen stehen 5 separate Schlafzimmer zur Verfügung.